prochain/pʁɔ.ʃɛ̃/
形容词 / 名词 · A2 · 词频 491
形容词阳性
释义
即将到来的
表示即将发生的事件或时间。
下一个的
表示时间或顺序上的紧接着的一个。
例句
Le prochain examen aura lieu dans deux semaines.
下一场考试将在两周后举行。
Le prochain village se trouve à cinq kilomètres d'ici.
附近的下一个村庄距离这里五公里。
Le prochain candidat peut entrer dans la salle.
下一位候选人可以进入房间了。
搭配
- le prochain train下一班火车
易错
le prochain fois
la prochaine fois
“fois”是阴性名词，形容词“prochain”需与其性别一致。
prochainement
prochain
“prochain”是形容词，不能误用为副词“prochainement”。
相关词
近义suivant下一个，随后的
- 反义précédent先前的
名词阳性
释义
他人，邻人
通常用于文学语境，指代邻居或同类人，含有一定的情感色彩。
例句
Chacun doit respecter son prochain, même en cas de désaccord.
即使意见不合，每个人也都应尊重自己的邻人。
Il a aidé son prochain sans attendre de récompense.
他帮助邻人，却没有期待任何回报。
La solidarité avec le prochain commence souvent par un simple geste.
对他人的团结互助往往从一个简单的举动开始。
搭配
- aimer son prochain爱邻人
相关词
近义voisin邻居
反义étranger陌生人，外来者
形容词阴性
释义
即将到来的
表示即将发生的事件或时间。
下一个的
表示时间或顺序上的紧接着的一个。
例句
La prochaine réunion aura lieu mardi matin.
下一次会议将在周二上午举行。
La prochaine pharmacie se trouve à deux rues d'ici.
附近的药店就在离这里两个街区的地方。
Descendez à la prochaine station.
请在下一站下车。
搭配
- le prochain train下一班火车
易错
le prochain fois
la prochaine fois
“fois”是阴性名词，形容词“prochain”需与其性别一致。
prochainement
prochain
“prochain”是形容词，不能误用为副词“prochainement”。
相关词
近义suivant下一个，随后的
- 反义précédent先前的
形容词阳性
释义
即将到来的
表示即将发生的事件或时间。
下一个的
表示时间或顺序上的紧接着的一个。
例句
Nous préparerons les prochains rapports pendant la réunion de lundi.
我们将在周一的会议期间准备即将到来的报告。
Les villages prochains sont accessibles par un sentier forestier.
附近的村庄可以通过一条森林小径到达。
Les prochains trains partiront du quai numéro deux.
下一班列车将从二号站台出发。
形容词阴性
释义
即将到来的
表示即将发生的事件或时间。
下一个的
表示时间或顺序上的紧接着的一个。
例句
Les prochaines vacances permettront a la famille de se reposer.
即将到来的假期将让这家人得以休息。
Les prochaines communes seront desservies par cette nouvelle ligne de bus.
附近的几个市镇将由这条新公交线路 обслуживаться。
Elle a note les prochaines stations sur son plan.
她在地图上记下了接下来的几个车站。