quand/kɑ̃/
连词 / 副词 · A1 · 词频 106
连词
释义
当……时
用于引导时间状语从句，表示某一具体时间点或时间段。
无论什么时候
用于引导时间状语从句，表示不确定或任意时间。
例句
Quand le train arrivera, nous monterons immédiatement.
火车到达时，我们会立即上车。
Je prépare le dîner quand je rentre assez tôt du travail.
我下班回家比较早时会准备晚饭。
Quand tu as besoin d'aide, tu peux m'appeler.
无论什么时候你需要帮助，都可以给我打电话。
搭配
- quand il pleut当下雨时
- quand tu veux无论你什么时候想
- quand on arrive当我们到达时
易错
*quand je suis arrivé, il partait
quand je suis arrivé, il est parti
‘quand’引导的时间从句中，主句和从句的时态应协调，不能一个用复合过去，一个用未完成过去。
*quand tu veux, je viens
quand tu veux, je viendrai
表示未来时间时，‘quand’从句不能用现在时表示将来，应使用将来时。
相关词
近义lorsque当……时候
语法说明
连词 quand 用于引导时间状语从句，表示具体时间点或重复发生的时间。
副词
释义
何时
用作时间副词，询问或指示时间。
例句
Quand commencera la réunion ?
会议什么时候开始？
Je ne sais pas quand le train arrivera.
我不知道火车什么时候到。
Quand as-tu appris cette nouvelle ?
你什么时候得知这个消息的？
搭配
- quand partir何时出发
易错
*quand est-ce que
quand est-ce que
‘quand est-ce que’ 是正确的疑问句结构，初学者有时会漏写‘est-ce que’导致句子不完整。
相关词
近义lorsque当……时候
- 反义jamais从不