recevoir/ʁə.sə.vwaʁ/

例句

• Je vais recevoir le colis demain matin.

  我明天早上会收到包裹。

• Elle espère recevoir une réponse avant vendredi.

  她希望在星期五之前收到答复。

• Nous aimons recevoir nos amis à la campagne.

  我们喜欢在乡下招待朋友。

搭配

• recevoir une lettre收到一封信
• recevoir des invités接待客人

易错

• Je receve une lettre.

  Je reçois une lettre.

  动词 recevoir 的直陈式现在时第一人称单数是不规则形式 je reçois，而不是 je receve。

相关词

• 近义accueillir欢迎，接待

语法说明

动词 recevoir 在复合时态中使用助动词 avoir。

例句

• Recevant la confirmation de la banque, Clara a signé le contrat.

  收到银行的确认后，克拉拉签署了合同。

• Recevant chaque semaine de nombreux courriels, le service a automatisé le tri des messages.

  由于每周收到大量电子邮件，该部门把邮件分类自动化了。

• Recevant des collègues étrangers pour la première fois, Nadia avait préparé un dîner simple.

  第一次接待外国同事时，娜迪娅准备了一顿简单的晚餐。

语法说明

动词 recevoir 在复合时态中使用助动词 avoir。

例句

• J'ai reçu le colis ce matin.

  我今天早上收到了包裹。

• L'association a reçu une importante subvention.

  这个协会获得了一笔重要的补助金。

• Nous avons reçu nos voisins pour le dîner.

  我们邀请邻居来吃晚饭。

搭配

• recevoir une lettre收到一封信
• recevoir des invités接待客人

易错

• Je receve une lettre.

  Je reçois une lettre.

  动词 recevoir 的直陈式现在时第一人称单数是不规则形式 je reçois，而不是 je receve。

相关词

• 近义accueillir欢迎，接待

语法说明

动词 recevoir 在复合时态中使用助动词 avoir。

例句

• Je reçois les résultats de l'analyse par courriel chaque vendredi.

  我每周五通过电子邮件收到分析结果。

• Je reçois volontiers les suggestions des nouveaux membres de l'équipe.

  我很乐意接受团队新成员的建议。

• Ce soir, je reçois mes collègues à dîner chez moi.

  今晚我在家招待同事吃晚饭。

语法说明

动词 recevoir 在复合时态中使用助动词 avoir。

例句

• Elle reçoit une réponse de la banque ce matin.

  她今天早上收到银行的回复。

• Le candidat reçoit enfin la confirmation de son inscription.

  这名候选人终于收到报名确认。

• Chaque samedi, il reçoit ses amis dans son jardin.

  每周六，他都在花园里招待朋友。

搭配

• recevoir une lettre收到一封信
• recevoir des invités接待客人

易错

• Je receve une lettre.

  Je reçois une lettre.

  动词 recevoir 的直陈式现在时第一人称单数是不规则形式 je reçois，而不是 je receve。

相关词

• 近义accueillir欢迎，接待

语法说明

动词 recevoir 在复合时态中使用助动词 avoir。