refuser/ʁə.fy.ze/

例句

• Elle préfère refuser cette proposition plutôt que de regretter sa décision.

  她宁愿拒绝这个提议，也不愿后悔自己的决定。

• Il est difficile de refuser une invitation aussi chaleureuse.

  很难拒绝这样热情的邀请。

• Le candidat a choisi de refuser le poste pour rester près de sa famille.

  这名求职者选择拒绝这份工作，以便留在家人身边。

搭配

• refuser l’accès à quelqu’un拒绝某人进入

易错

• Elle refuse à venir avec nous.

  Elle refuse de venir avec nous.

  refuser 表示拒绝做某事时接 de 加不定式，而不是 à；应说 refuser de venir。

相关词

• 反义accepter接受

• 反义agréer同意，接受，准许

• 反义consentir同意，赞成，批准

语法说明

动词 refuser 通常与介词 à 连用，表示拒绝某人或某事。

例句

• En refusant cette offre, elle a choisi de rester indépendante.

  拒绝这份提议后，她选择了保持独立。

• Il a protesté tout en refusant de quitter la salle.

  他一边抗议，一边拒绝离开房间。

• En refusant cette invitation, nous avons évité une soirée trop coûteuse.

  拒绝这份邀请后，我们避免了一场过于昂贵的晚会。

语法说明

动词 refuser 通常与介词 à 连用，表示拒绝某人或某事。

例句

• Le comité a refusé notre proposition après une longue discussion.

  委员会经过长时间讨论后拒绝了我们的提议。

• Elle a refusé l'aide de ses collègues par fierté.

  她出于骄傲拒绝了同事们的帮助。

• Le client a refusé de signer le contrat sans nouvelles garanties.

  客户拒绝在没有新保障的情况下签署合同。

语法说明

动词 refuser 通常与介词 à 连用，表示拒绝某人或某事。

例句

• Je refuse cette invitation parce que je suis deja engage.

  我拒绝这份邀请，因为我已经有安排了。

• Elle refuse de signer le document sans le relire.

  她拒绝在重新阅读文件之前签字。

• Nous refuse de payer des frais supplementaires non prevus.

  我们拒绝支付未预先说明的额外费用。

搭配

• refuser l’accès à quelqu’un拒绝某人进入

易错

• Elle refuse à venir avec nous.

  Elle refuse de venir avec nous.

  refuser 表示拒绝做某事时接 de 加不定式，而不是 à；应说 refuser de venir。

相关词

• 反义accepter接受

• 反义agréer同意，接受，准许

• 反义consentir同意，赞成，批准

语法说明

动词 refuser 通常与介词 à 连用，表示拒绝某人或某事。

例句

• Tu refuses toujours de reconnaître tes erreurs.

  你总是不肯承认自己的错误。

• Elle refuses les conditions proposées par la banque.

  她拒绝银行提出的条件。

语法说明

动词 refuser 通常与介词 à 连用，表示拒绝某人或某事。