rencontrer/ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/
动词 · A2 · 词频 335
动词
释义
遇见，见面
通常指事先约定或计划的见面。
偶遇，碰到
指无意中遇见某人或某物。
例句
Nous espérons rencontrer la nouvelle directrice demain.
我们希望明天见到新任校长。
Elle aimerait rencontrer les responsables du projet.
她想见见项目负责人。
En randonnée, il est facile de rencontrer des animaux sauvages.
徒步旅行时很容易偶遇野生动物。
搭配
- rencontrer un ami遇见朋友
- rencontrer quelqu’un par hasard偶然遇见某人
易错
J'ai rencontré avec mon professeur hier.
J'ai rencontré mon professeur hier.
表示“见到某人”时，rencontrer 直接接人，不使用介词 avec。
相关词
近义croiser偶遇；碰见
动词
释义
遇见，见面
通常指事先约定或计划的见面。
偶遇，碰到
指无意中遇见某人或某物。
例句
En rencontrant la nouvelle directrice, nous lui avons présenté toute l'équipe.
见到新主管时，我们向她介绍了整个团队。
En rencontrant son conseiller chaque semaine, elle a mieux organisé son projet.
她每周与顾问见面，从而更好地安排了自己的项目。
En rencontrant par hasard un ancien collègue au marché, j'ai appris qu'il avait déménagé.
我在市场偶然碰到一位前同事，得知他已经搬家了。
动词
释义
遇见，见面
通常指事先约定或计划的见面。
偶遇，碰到
指无意中遇见某人或某物。
例句
J'ai rencontré ma nouvelle collègue au café avant la réunion.
我在会议前于咖啡馆见到了我的新同事。
En rentrant chez moi, j'ai rencontré un ancien voisin dans le métro.
回家时，我在地铁里偶遇了一位以前的邻居。
动词
释义
遇见，见面
通常指事先约定或计划的见面。
偶遇，碰到
指无意中遇见某人或某物。
例句
Je rencontre mon équipe chaque lundi matin.
我每周一早上都和团队见面。
Elle rencontre le directeur pour discuter du nouveau projet.
她和主管见面，讨论新项目。
En sortant du métro, je rencontre par hasard un ancien voisin.
走出地铁时，我偶然碰到了一位老邻居。
动词
释义
遇见，见面
通常指事先约定或计划的见面。
偶遇，碰到
指无意中遇见某人或某物。
例句
Après le travail, tu rencontres ta soeur au café pour parler de la semaine.
下班后，你在咖啡馆和姐姐见面，聊聊这一周的事情。
Chaque vendredi, tu rencontres ton équipe pour préparer la réunion suivante.
每周五，你都会和团队见面，为下一次会议做准备。
Dans le bus, tu rencontres par hasard un ancien voisin.
在公交车上，你偶然碰到了一位以前的邻居。
搭配
- rencontrer un ami遇见朋友
- rencontrer quelqu’un par hasard偶然遇见某人
易错
J'ai rencontré avec mon professeur hier.
J'ai rencontré mon professeur hier.
表示“见到某人”时，rencontrer 直接接人，不使用介词 avec。
相关词
近义croiser偶遇；碰见