réussir/ʁe.y.siʁ/

例句

• Elle espère réussir à réparer son vélo toute seule.

  她希望能独自成功修好自己的自行车。

• Pour réussir cet examen, il faut réviser régulièrement.

  要通过这场考试，就必须定期复习。

• Son équipe travaille dur pour réussir le lancement du produit.

  他的团队努力工作，以确保产品发布成功。

搭配

• réussir à convaincre quelqu’un成功说服某人
• réussir son examen通过自己的考试

易错

• réussir de convaincre quelqu’un

  réussir à convaincre quelqu’un

  表示“成功做到某事”时，réussir 后接不定式必须用介词 à，而不是 de。

相关词

• 反义échouer失败，未遂

语法说明

动词 réussir 在复合时态中使用助动词 avoir。

例句

• En réussissant à réparer son vélo, Hugo a évité de prendre le bus.

  雨果成功修好了自行车，因此不用坐公交车了。

• Réussissant à résoudre le problème seule, Nina a gagné du temps.

  妮娜成功独自解决了问题，因此节省了时间。

• Réussissant son examen du premier coup, Karim a pu commencer sa formation.

  卡里姆一次就通过了考试，因此可以开始培训了。

语法说明

动词 réussir 在复合时态中使用助动词 avoir。

例句

• Elle a réussi à réparer son vélo seule.

  她成功地独自修好了自行车。

• Il a réussi son examen de conduite.

  他通过了驾驶考试。

• Le spectacle a réussi malgré les difficultés techniques.

  尽管遇到技术困难，这场演出还是成功了。

搭配

• réussir à convaincre quelqu’un成功说服某人
• réussir son examen通过自己的考试

易错

• réussir de convaincre quelqu’un

  réussir à convaincre quelqu’un

  表示“成功做到某事”时，réussir 后接不定式必须用介词 à，而不是 de。

相关词

• 反义échouer失败，未遂

语法说明

动词 réussir 在复合时态中使用助动词 avoir。

例句

• Je réussis à réparer la chaise sans aide.

  我成功地独自修好了椅子。

• Après plusieurs essais, je réussis à ouvrir la serrure.

  尝试了几次后，我成功打开了锁。

• Je réussis mon examen de conduite du premier coup.

  我一次就通过了驾驶考试。

语法说明

动词 réussir 在复合时态中使用助动词 avoir。

例句

• Elle réussit à réparer son vélo avant la tombée de la nuit.

  她成功地在天黑前修好了自行车。

• Il réussit son examen malgré une préparation assez courte.

  尽管准备时间相当短，他还是通过了考试。

• Notre petite entreprise réussit grâce à la fidélité de ses clients.

  我们的小企业凭借客户的忠诚取得了成功。

语法说明

动词 réussir 在复合时态中使用助动词 avoir。