sentir/sɑ̃.tiʁ/
动词 · A2 · 词频 230
动词
释义
有气味；闻起来
表示某物自身散发气味。
闻到；察觉（气味、味道）
指通过嗅觉（亦可指味觉）感知气味或味道。
感觉；感知（身体或心理）
包括身体感知和心理感受。
带有…气味/味道；有…迹象
常用于非正式语境，表示某物带有某种特征、气味或暗示。
例句
Avant de servir la soupe, il faut sentir son parfum.
上汤前，需要先闻一闻它的香味。
Pour réussir cette recette, il faut sentir le goût du citron dans la tarte.
要做好这道食谱，就必须尝出馅饼中的柠檬味。
Après l'effort, il est agréable de sentir ses muscles se détendre.
运动后，感到肌肉放松是很舒服的。
Dans ce discours, on peut sentir une certaine inquiétude.
在这篇讲话中，可以感受到某种担忧。
搭配
- sentir une odeur闻到气味
- sentir le goût尝出味道
- sentir la douleur感受到疼痛
易错
Je sent bien la différence.
Je sens bien la différence.
sentir 的直陈式现在时第一人称单数是 je sens；sent 是第三人称单数形式。
相关词
近义flairer嗅，闻，嗅到气味
语法说明
sentir 是本质性代词动词，使用时必须带相应的反身代词（se sentir）。
动词
释义
有气味；闻起来
表示某物自身散发气味。
闻到；察觉（气味、味道）
指通过嗅觉（亦可指味觉）感知气味或味道。
感觉；感知（身体或心理）
包括身体感知和心理感受。
带有…气味/味道；有…迹象
常用于非正式语境，表示某物带有某种特征、气味或暗示。
例句
En sentant l'odeur de fumée, le chien s'est dirigé vers la porte.
闻到烟味后，狗朝门口走去。
Sentant la sauce du bout de la langue, la cuisinière a ajouté du sel.
厨师用舌尖尝了尝酱汁后加了盐。
Sentant une douleur au genou, elle a interrompu sa course.
感觉到膝盖疼痛后，她停下了跑步。
Le communiqué, sentant la menace, a inquiété les riverains.
这份带有威胁意味的公报让附近居民感到不安。
语法说明
sentir 是本质性代词动词，使用时必须带相应的反身代词（se sentir）。
动词
释义
有气味；闻起来
表示某物自身散发气味。
闻到；察觉（气味、味道）
指通过嗅觉（亦可指味觉）感知气味或味道。
感觉；感知（身体或心理）
包括身体感知和心理感受。
带有…气味/味道；有…迹象
常用于非正式语境，表示某物带有某种特征、气味或暗示。
例句
La cave a senti l'humidité après la pluie.
下雨后，地窖闻起来有潮气。
Il a senti une pointe de citron dans la sauce.
他尝出了酱汁中淡淡的柠檬味。
Elle a senti une grande fatigue en rentrant du travail.
她下班回家时感到非常疲惫。
Le plat a senti le brûlé dès qu'il est sorti du four.
这道菜一出烤箱就有烧焦的味道。
语法说明
sentir 是本质性代词动词，使用时必须带相应的反身代词（se sentir）。
动词
释义
有气味；闻起来
表示某物自身散发气味。
闻到；察觉（气味、味道）
指通过嗅觉（亦可指味觉）感知气味或味道。
感觉；感知（身体或心理）
包括身体感知和心理感受。
带有…气味/味道；有…迹象
常用于非正式语境，表示某物带有某种特征、气味或暗示。
例句
Je sens une odeur de pain chaud dans la cuisine.
我闻到厨房里有热面包的香味。
Je sens le citron dans cette sauce.
我尝得出这道酱汁里有柠檬味。
Je sens une légère douleur dans mon épaule.
我感觉肩膀有轻微的疼痛。
Je sens dans son message une pointe d'ironie.
我从他的消息中察觉到一丝讽刺意味。
搭配
- sentir une odeur闻到气味
- sentir le goût尝出味道
- sentir la douleur感受到疼痛
易错
Je sent bien la différence.
Je sens bien la différence.
sentir 的直陈式现在时第一人称单数是 je sens；sent 是第三人称单数形式。
相关词
近义flairer嗅，闻，嗅到气味
语法说明
sentir 是本质性代词动词，使用时必须带相应的反身代词（se sentir）。
动词
释义
有气味；闻起来
表示某物自身散发气味。
闻到；察觉（气味、味道）
指通过嗅觉（亦可指味觉）感知气味或味道。
感觉；感知（身体或心理）
包括身体感知和心理感受。
带有…气味/味道；有…迹象
常用于非正式语境，表示某物带有某种特征、气味或暗示。
例句
La chambre sent le bois fraîchement verni.
房间闻起来有刚上过清漆的木头味。
En goûtant la soupe, il sent une pointe de gingembre.
他品尝汤时尝出了淡淡的姜味。
Après quelques minutes de marche, elle sent ses jambes se détendre.
走了几分钟后，她感觉到自己的双腿放松了下来。
Cette sauce sent l'ail et le poivre noir.
这道酱汁带有大蒜和黑胡椒的味道。
搭配
- sentir une odeur闻到气味
- sentir le goût尝出味道
- sentir la douleur感受到疼痛
易错
Je sent bien la différence.
Je sens bien la différence.
sentir 的直陈式现在时第一人称单数是 je sens；sent 是第三人称单数形式。
相关词
近义flairer嗅，闻，嗅到气味
语法说明
sentir 是本质性代词动词，使用时必须带相应的反身代词（se sentir）。