serveur/sɛʁ.vœʁ/
名词 · A2/B1 · 词频 1837
名词阳性
释义
服务员
指餐厅中为顾客提供服务的人员。
服务器
指计算机网络中提供数据或服务的设备或程序。
例句
Le serveur a apporté les menus dès notre arrivée.
我们一到，服务员就拿来了菜单。
J'ai demandé au serveur une table près de la fenêtre.
我向服务员要了一张靠窗的桌子。
Le serveur de l'entreprise sauvegarde les fichiers chaque nuit.
公司的服务器每晚备份文件。
搭配
- travailler comme serveur作为服务员工作
- un serveur informatique一台计算机服务器
易错
le serveur a servi la table
le serveur a servi la clientèle
‘servir la table’ 是错误搭配，正确表达应为 ‘servir la clientèle’ 或 ‘servir les clients’。
un serveur informatique
un serveur
在计算机领域，‘serveur’ 已经足够表达服务器的意思，无需加 ‘informatique’。
相关词
近义garçon咖啡厅男服务员（garçon de café的省略用法）
名词阳性
释义
服务员
指餐厅中为顾客提供服务的人员。
服务器
指计算机网络中提供数据或服务的设备或程序。
例句
Les serveurs ont apporté les menus dès notre arrivée.
我们一到，服务员就拿来了菜单。
Les serveurs débarrassent les tables après le dernier dessert.
最后一道甜点后，服务员收拾桌子。
Les serveurs de l'entreprise seront remplacés ce week-end.
公司的服务器将在本周末更换。
名词阴性
释义
服务员
指餐厅中为顾客提供服务的人员。
服务器
指计算机网络中提供数据或服务的设备或程序。
例句
La serveuse nous apporte les menus dès notre arrivée.
我们一到，女服务员就把菜单拿给我们。
La serveuse du réseau redémarre après la mise à jour.
网络服务器在更新后重新启动。
La serveuse débarrasse les assiettes avant de proposer le dessert.
女服务员在推荐甜点前收走盘子。
搭配
- travailler comme serveur作为服务员工作
- un serveur informatique一台计算机服务器
易错
le serveur a servi la table
le serveur a servi la clientèle
‘servir la table’ 是错误搭配，正确表达应为 ‘servir la clientèle’ 或 ‘servir les clients’。
un serveur informatique
un serveur
在计算机领域，‘serveur’ 已经足够表达服务器的意思，无需加 ‘informatique’。
相关词
近义garçon咖啡厅男服务员（garçon de café的省略用法）