法语词典
soif/swaf/
名词 · A2 · 词频 2478
名词阴性
释义
口渴
表示生理上的口渴感，常用于日常生活中。
渴望
表示强烈的愿望或渴望，常用于比喻意义。
例句
Après la course, j'ai soif.
跑完步后，我口渴了。
Elle a soif de nouvelles expériences.
她渴望新的经历。
La soif m'a réveillé pendant la randonnée.
徒步旅行时，口渴把我弄醒了。
搭配
- étancher sa soif解渴；满足口渴
- une soif de liberté对自由的渴望
易错
Je suis soif après le sport.
J'ai soif après le sport.
表示“口渴”时，soif 与 avoir 连用，应说 j'ai soif，而不是使用 être。
相关词
近义envie渴望
反义satiété饱足
近义désir欲望
名词阴性
释义
口渴
表示生理上的口渴感，常用于日常生活中。
渴望
表示强烈的愿望或渴望，常用于比喻意义。
例句
Après la randonnée, les soifs des marcheurs ont été vite apaisées.
徒步旅行后，行路人的口渴很快得到了缓解。
Les soifs des coureurs augmentent sous le soleil de midi.
跑步者在正午阳光下越来越口渴。
Les soifs de liberté ont motivé les jeunes militants.
对自由的渴望激励了年轻的活动人士。