法语词典
soupe/sup/
名词 · A1 · 词频 2194
名词阴性
释义
汤
指用水煮制的液体食品，通常含有蔬菜、肉类等成分。
混合物，混合液体
指各种成分混合而成的液体，常用于比喻或非食品语境。
例句
La soupe chaude nous a réconfortés après la promenade.
散步后，热汤让我们感到很舒服。
Pour le déjeuner, j'ai préparé une soupe avec les légumes du marché.
午餐时，我用市场买来的蔬菜做了一碗汤。
Cette soupe est meilleure quand on la laisse mijoter longtemps.
这道汤煮久一些会更好喝。
搭配
- une soupe de légumes一份蔬菜汤
易错
une soupe
de la soupe
法语中，‘soupe’作为不可数名词时，通常使用部分冠词‘de la’，而不是不定冠词‘une’。
la soupe
une soupe
当‘soupe’指比喻意义的‘混合物’时，通常用不定冠词‘une’表示一个具体的混合物。
相关词
近义potage汤
名词阴性
释义
汤
指用水煮制的液体食品，通常含有蔬菜、肉类等成分。
混合物，混合液体
指各种成分混合而成的液体，常用于比喻或非食品语境。
例句
Les soupes de ce restaurant changent selon les légumes de saison.
这家餐馆的汤会根据时令蔬菜而变化。
Pour le déjeuner, nous avons préparé deux soupes différentes.
午餐时，我们准备了两种不同的汤。
Ces soupes chaudes sont parfaites après une promenade hivernale.
冬日散步后，这些热汤非常合适。