法语词典
souvenir/su.v(ə).niʁ/
名词 · A1 · 词频 1095
名词阳性
释义
记忆
通常指个人对过去经历的记忆。
纪念品
指旅行或特殊场合带回的物品，用以纪念。
例句
Ce souvenir me revient chaque fois que j'entends cette chanson.
每当我听到这首歌，这段记忆就会浮现在我脑海中。
J'ai gardé un souvenir très précis de notre première rencontre.
我对我们第一次见面的情景记得非常清楚。
Elle a choisi un petit souvenir pour sa famille dans la boutique du musée.
她在博物馆商店里为家人挑了一件小纪念品。
搭配
- un souvenir impérissable一段难忘的回忆
- rapporter un souvenir de voyage带回一件旅行纪念品
易错
Je me souvenir de cette journée.
Je me souviens de cette journée.
souvenir 本身是表示“记忆”的名词；表达“记得”时要用动词短语 se souvenir de，并根据主语变位，不能使用不定式 souvenir。
相关词
近义mémoire记忆，记忆力
名词阳性
释义
记忆
通常指个人对过去经历的记忆。
纪念品
指旅行或特殊场合带回的物品，用以纪念。
例句
Ces souvenirs d'enfance me reviennent souvent le soir.
这些童年记忆常常在晚上浮现在我的脑海中。
Elle garde de nombreux souvenirs de ses années à Lyon.
她保留着许多在里昂那些年的记忆。
Nous avons acheté quelques souvenirs au marché avant de rentrer.
回家前，我们在市场上买了一些纪念品。