法语词典
surprendre/syʁ.pʁi/
动词 · A2 · 词频 1047
动词
释义
使吃惊，使感到意外
常用基本义，表示让某人感到惊讶或意外。
使措手不及，出其不意地撞见或抓住
强调对方没有准备，被突然的情况或行为打个措手不及。可用于人、局势等。
当场抓到
多用于当场发现某人的不当或秘密行为，如偷看、偷拿、作弊等，有“抓包”的含义。
例句
J'ai surpris tout le monde en annonçant ma démission.
我宣布辞职时让所有人都感到意外。
La question inattendue a surpris le candidat pendant l'entretien.
面试中的意外问题让候选人措手不及。
La police a surpris les cambrioleurs en plein travail.
警方当场抓住了正在行窃的窃贼。