ton/tɔ̃/
名词 / 限定词 · B1 · 词频 1353
名词阳性
释义
音调，特定频率的声音
指声音的高低或频率特征
音程，两个音之间的距离
指音乐中两个音符之间的距离
语气，说话的方式或态度
指说话时表达的情感或态度
色调，颜色的明暗或深浅
指颜色的明暗、深浅变化
你的（表示主体）ADJ
例句
Le ton produit par ce diapason reste stable pendant plusieurs secondes.
这个音叉发出的音调在几秒钟内保持稳定。
Dans cette gamme, un ton sépare le do du ré.
在这个音阶中，C音和D音之间相隔一个全音。
Son ton calme a rassuré les clients mécontents.
他平静的语气让不满的客户放下了心。
Ce ton de vert convient bien aux murs de la chambre.
这种绿色的色调很适合卧室的墙壁。
搭配
- ton aigu高音调
- ton majeur大调音程
- ton sarcastique讽刺的语气
易错
J'ai un bon ton de voix, donc tout le monde m'écoute.
J'ai un bon timbre de voix, donc tout le monde m'écoute.
ton 指音高/音程/语气/色调，不指声音特质；描述嗓音质地应使用 timbre。
Ton est très élevé dans cette phrase.
Le ton est très élevé dans cette phrase.
ton 作名词时必须带冠词（le/la/les），不可单独使用；此处遗漏定冠词 le。
相关词
近义intonation语调
限定词阳性
释义
你的
用于阳性单数名词前，表示第二人称单数的所有关系。
例句
Prends ton manteau, car il fait froid dehors.
拿上你的外套，因为外面很冷。
As-tu retrouvé ton téléphone après le cours ?
下课后你找到你的手机了吗？
Ton frère travaille dans une librairie près de la gare.
你的兄弟在车站附近的一家书店工作。
搭配
- ton ami你的朋友
- ton livre你的书
- ton stylo你的钢笔
相关词
语法说明
定冠词性物主形容词ton仅用于阳性单数名词前。
名词阳性
释义
音调，特定频率的声音
指声音的高低或频率特征
音程，两个音之间的距离
指音乐中两个音符之间的距离
语气，说话的方式或态度
指说话时表达的情感或态度
色调，颜色的明暗或深浅
指颜色的明暗、深浅变化
你的（表示主体）ADJ
例句
Les tons aigus de la flûte traversaient la salle.
长笛的高音传遍了大厅。
Les deux notes sont séparées par deux tons.
这两个音符之间相隔两个全音。
Ses tons de voix ont changé quand il a compris la situation.
当他明白情况后，他说话的语气变了。
Le peintre a mélangé plusieurs tons de bleu pour représenter la mer.
画家混合了几种蓝色色调来描绘大海。