utiliser/y.ti.li.ze/
动词 · A2 · 词频 333
动词
释义
使用，利用
常用于表示对物品、工具、方法等的使用，及其目的。通常为及物动词，后接直接宾语。
例句
Il faut utiliser des outils adaptés à chaque tâche.
必须使用适合每项任务的工具。
Elle préfère utiliser une application simple pour suivre ses dépenses.
她更喜欢使用一个简单的应用程序来记录开支。
Nous pouvons utiliser cette salle pour la réunion de demain.
我们可以使用这个房间举行明天的会议。
搭配
- utiliser un outil使用工具
易错
Je vais utiliser de ce stylo.
Je vais utiliser ce stylo.
utiliser 是及物动词，直接接宾语，不可加介词 de。
Elle utilise pour écrire.
Elle l'utilise pour écrire.
缺少直接宾语代词（如 le/l'/la/l') 指代前文已提及的工具；单独用 utilise 不完整。
相关词
近义employer使用（具体或抽象事物）
动词
释义
使用，利用
常用于表示对物品、工具、方法等的使用，及其目的。通常为及物动词，后接直接宾语。
例句
En utilisant une carte, les visiteurs trouvent plus facilement leur chemin.
游客使用地图后能更容易地找到路。
Il économise de l'eau en utilisant un seau plutôt que le tuyau.
他用水桶而不是水管，从而节约了用水。
En utilisant ce logiciel, l'équipe prépare les rapports plus rapidement.
团队使用这个软件后能更快地准备报告。
动词
释义
使用，利用
常用于表示对物品、工具、方法等的使用，及其目的。通常为及物动词，后接直接宾语。
例句
Le technicien a utilisé un outil plus précis.
技术员使用了一个更精确的工具。
J’ai utilisé cette application pour réserver une chambre.
我使用这个应用预订了一个房间。
Elle a utilisé les données disponibles pour prendre une décision.
她利用现有数据作出了决定。
动词
释义
使用，利用
常用于表示对物品、工具、方法等的使用，及其目的。通常为及物动词，后接直接宾语。
例句
Elle utilise son téléphone pour consulter les horaires de train.
她用手机查看火车时刻表。
Le chef utilise des légumes de saison pour préparer ce plat.
厨师用时令蔬菜来制作这道菜。
On utilise cette salle pour les réunions du lundi.
人们使用这个房间举行周一的会议。
搭配
- utiliser un outil使用工具
易错
Je vais utiliser de ce stylo.
Je vais utiliser ce stylo.
utiliser 是及物动词，直接接宾语，不可加介词 de。
Elle utilise pour écrire.
Elle l'utilise pour écrire.
缺少直接宾语代词（如 le/l'/la/l') 指代前文已提及的工具；单独用 utilise 不完整。
相关词
近义employer使用（具体或抽象事物）
动词
释义
使用，利用
常用于表示对物品、工具、方法等的使用，及其目的。通常为及物动词，后接直接宾语。
例句
Tu utilises souvent cette bibliothèque pour tes recherches.
你经常使用这个图书馆进行研究。
Tu utilises beaucoup de papier pour ce projet.
你为这个项目使用了很多纸张。