法语词典
valise/va.liz/
名词 · A2 · 词频 1927
名词阴性
释义
手提箱
指用于装衣物等物品的便携箱包，常见旅行用品。
例句
Elle a posé sa valise près de la porte avant de prendre une douche.
她把手提箱放在门边，然后去洗澡。
Cette valise légère contient pourtant tout le nécessaire pour une semaine.
这个轻便的手提箱里却装着一周所需的一切。
Après cette nuit blanche, il avait une valise sous chaque œil.
熬了一夜之后，他每只眼睛下面都有一个眼袋。
搭配
- faire sa valise收拾行李
易错
Elle a une valise sous les yeux.
Elle a des valises sous les yeux.
表示眼袋时，valise通常用于固定表达“avoir des valises sous les yeux”，要用复数valises，而不是单数valise。
相关词
近义bagage行李
近义malle大箱子
名词阴性
释义
手提箱
指用于装衣物等物品的便携箱包，常见旅行用品。
例句
Nous avons laissé nos valises à la consigne de la gare.
我们把手提箱寄存在车站的行李寄存处。
Les valises de l'équipe sont déjà dans le coffre de la voiture.
团队的手提箱已经在汽车后备箱里了。
Après plusieurs nuits courtes, ses valises sous les yeux étaient très visibles.
连续几晚睡眠不足后，他的眼袋非常明显。