vite/vit/
副词 / 形容词 · A1 · 词频 303
副词
释义
快速地，迅速地
用作副词，修饰动词，表示动作进行得快。
赶快，快点（祈使用法）
常用于祈使句中，表示催促对方加快动作。
例句
Elle a vite compris la consigne et a commencé son travail.
她很快理解了要求，并开始工作。
Réponds vite, car le délai expire ce soir.
快点回复，因为截止时间今晚就到了。
Après quelques minutes, le train est vite sorti de la gare.
几分钟后，火车很快驶出了车站。
搭配
- aller vite走得快
易错
Cette voiture est vite.
Cette voiture est rapide.
vite 是副词，表示动作进行得快；描述 voiture 本身的速度时应使用形容词 rapide。
相关词
近义rapidement迅速地
形容词
释义
快的，迅速的（形容词）
通常用作形容词，修饰名词，表示速度快。
快地，迅速地（副词）
常用作副词，修饰动词，表示动作的速度。
例句
Il faut être vite pour attraper le bus avant qu'il ne parte.
必须快点才能赶上公交车，赶在它开走之前。
Elle a couru vite pour arriver à l'heure à son rendez-vous.
她跑得很快以准时到达约会地点。
搭配
- rapide et vite快而迅速
- aller vite走得快
- parler vite说得快
相关词
近义rapide快的，迅速的
- 反义lent慢的
形容词
释义
快的，迅速的（形容词）
通常用作形容词，修饰名词，表示速度快。
快地，迅速地（副词）
常用作副词，修饰动词，表示动作的速度。
例句
Il faut être vite pour attraper le bus avant qu'il ne parte.
必须快点才能赶上公交车，赶在它开走之前。
Elle a couru vite pour arriver à l'heure à son rendez-vous.
她跑得很快以准时到达约会地点。