vouloir/vu.lwaʁ/
动词 / 名词 · A1 · 词频 55
动词
释义
想要，渴望
表示主观愿望或需求。
期望；认为；用于修辞疑问
常见于修辞疑问句，英译常为 would/should。
表现出…的样子；似乎
表示某种表象或印象。
例句
Je vais vouloir comprendre les raisons de cette décision avant de répondre.
在回答之前，我会想要了解这个决定的原因。
Que peut vouloir dire ce changement pour les salariés concernés ?
这一变化对相关员工可能意味着什么？
Cette réaction semble vouloir cacher une inquiétude plus profonde.
这种反应似乎想要掩盖更深层的不安。
搭配
- vouloir bien faire想把事情做好
易错
Je veut bien faire.
Je veux bien faire.
第一人称单数现在时应使用不规则形式 « je veux »，而不是 « je veut »；« veut » 是第三人称单数形式。
相关词
近义désirer渴望，想要
语法说明
动词 vouloir 为本质性代词式动词，复合时态使用助动词 avoir。
名词阳性
释义
意志
指个人的意志力或决心，常用于哲学或心理学语境。
愿望，意愿
表示某人的愿望或意愿，常用于日常表达中。
例句
Le vouloir humain ne suffit pas toujours à surmonter les obstacles.
人的意志并不总是足以克服障碍。
Son vouloir reste ferme malgré les difficultés.
尽管困难重重，他的意志依然坚定。
Le vouloir collectif a permis de mener le projet à terme.
集体意志使这个项目得以完成。
搭配
- le vouloir humain人的意志
相关词
近义volonté意志，意愿
反义refus拒绝
动词
释义
想要，渴望
表示主观愿望或需求。
期望；认为；用于修辞疑问
常见于修辞疑问句，英译常为 would/should。
表现出…的样子；似乎
表示某种表象或印象。
例句
En voulant gagner du temps, elle a préparé ses affaires la veille.
她想节省时间，所以前一天就收拾好了东西。
Voulant apprendre à cuisiner, Marc s'est inscrit à un atelier du soir.
马克想学做饭，于是报名参加了晚间课程。
En voulant aider son collègue, Nadia a pris une partie de son travail.
娜迪娅想帮助同事，于是接手了他的一部分工作。
语法说明
动词 vouloir 为本质性代词式动词，复合时态使用助动词 avoir。
动词
释义
想要，渴望
表示主观愿望或需求。
期望；认为；用于修辞疑问
常见于修辞疑问句，英译常为 would/should。
表现出…的样子；似乎
表示某种表象或印象。
例句
J'ai voulu répondre, mais je n'ai pas trouvé les mots.
我想回答，但没有找到合适的话。
Elle a voulu changer de métier après cette expérience.
经历这件事后，她想换个职业。
Nous avons voulu vérifier les chiffres avant de signer.
我们想在签字前核对数字。
搭配
- vouloir bien faire想把事情做好
易错
Je veut bien faire.
Je veux bien faire.
第一人称单数现在时应使用不规则形式 « je veux »，而不是 « je veut »；« veut » 是第三人称单数形式。
相关词
近义désirer渴望，想要
语法说明
动词 vouloir 为本质性代词式动词，复合时态使用助动词 avoir。
动词
释义
想要，渴望
表示主观愿望或需求。
期望；认为；用于修辞疑问
常见于修辞疑问句，英译常为 would/should。
表现出…的样子；似乎
表示某种表象或印象。
例句
Je veux apprendre cette langue pour travailler à l'étranger.
我想学习这门语言，以便去国外工作。
Tu veux vraiment refuser cette proposition intéressante ?
你真的想拒绝这个有吸引力的提议吗？
搭配
- vouloir bien faire想把事情做好
易错
Je veut bien faire.
Je veux bien faire.
第一人称单数现在时应使用不规则形式 « je veux »，而不是 « je veut »；« veut » 是第三人称单数形式。
相关词
近义désirer渴望，想要
语法说明
动词 vouloir 为本质性代词式动词，复合时态使用助动词 avoir。