voyage/vwa.jaʒ/
名词 · A1 · 词频 742
名词阳性
释义
旅行，旅程，行程
指人或物从一地到另一地的移动过程或经历。
车货量，卡车装载量
指运输工具（如卡车、货车）所装载的货物量。
例句
Notre voyage en Bretagne a duré une semaine.
我们在布列塔尼的旅行持续了一个星期。
Le voyage en train permet d'admirer le paysage.
乘火车旅行可以欣赏风景。
Le camion a livré un voyage de sable au chantier.
卡车把一车沙子运到了工地。
搭配
- faire un voyage进行一次旅行
易错
J'ai fait une voyage.
J'ai fait un voyage.
voyage 是阳性名词，必须搭配阳性不定冠词 un，而非阴性 une。
Je vais au voyage.
Je vais en voyage.
固定搭配 'en voyage' 表示‘在旅行中’或‘去旅行’；介词 au（=à le）不与 voyage 搭配。
相关词
近义trajet路线，路径，轨迹
近义périple旅程，旅行
近义excursion短途旅行，通常指一天或数小时的郊游或游览
名词阳性
释义
旅行，旅程，行程
指人或物从一地到另一地的移动过程或经历。
车货量，卡车装载量
指运输工具（如卡车、货车）所装载的货物量。
例句
Ses voyages en train lui ont fait découvrir plusieurs régions de France.
他的火车旅行让他发现了法国的几个地区。
Après plusieurs voyages, les déménageurs ont enfin vidé l'appartement.
搬家工人搬了好几趟后，终于清空了公寓。
Le chantier a reçu cinq voyages de gravier avant midi.
工地在中午前收到了五车碎石。
搭配
- faire un voyage进行一次旅行
易错
J'ai fait une voyage.
J'ai fait un voyage.
voyage 是阳性名词，必须搭配阳性不定冠词 un，而非阴性 une。
Je vais au voyage.
Je vais en voyage.
固定搭配 'en voyage' 表示‘在旅行中’或‘去旅行’；介词 au（=à le）不与 voyage 搭配。
相关词
近义trajet路线，路径，轨迹
近义périple旅程，旅行
近义excursion短途旅行，通常指一天或数小时的郊游或游览