zéro/ze.ʁo/
名词 · A1 · 词频 1815
名词阳性
释义
数字零
用于数学和数字读法中
无价值的人，没用的人
用于非正式语境，形容某人无能或无用
例句
Le résultat affiché sur l'écran est zéro.
屏幕上显示的结果是零。
Après cette erreur, il a obtenu zéro à l'exercice.
犯了这个错误后，他这道练习得了零分。
Ce collègue se croit indispensable, mais c'est un zéro en organisation.
这位同事自以为不可或缺，但他在组织方面一无是处。
搭配
- mettre les compteurs à zéro将计数器归零
- un parfait zéro一个彻头彻尾的无用之人
易错
Il y a zéro pommes.
Il n’y a aucune pomme.
法语中表示“零个”时通常不用 zéro + 名词，而用否定结构 il n’y a aucune… / il n’y a pas de…；zéro 单独作主语或表数量时才可使用（如 Zéro est un nombre pair.）。
J’ai zéro points.
J’ai zéro point.
zéro 后接名词时，该名词保持单数形式（不加 -s），因 zéro 表示‘无’，语法上要求单数。
相关词
近义nul无价值的人
- 反义un数字一
名词阳性
释义
数字零
用于数学和数字读法中
无价值的人，没用的人
用于非正式语境，形容某人无能或无用
例句
Les zéros placés à gauche ne changent pas la valeur du nombre.
放在左边的零不会改变数字的值。
Le professeur refuse de traiter ses élèves de zéros après un mauvais contrôle.
考试成绩不好后，老师拒绝把学生说成一无是处的人。
Dans ce code, les zéros indiquent les cases encore vides.
在这段代码中，零表示仍为空的格子。