A New Metro Map in Paris: A City Guide on One Sheet of Paper

Bonjour ! Regardez cette nouvelle carte du métro à Paris. Elle est grande et très claire. Les lignes sont de couleurs différentes : la ligne 1 est jaune, la ligne 4 est bleue, la ligne 6 est verte. Il y a aussi des petites icônes : une chaise roulante pour les personnes en fauteuil, une poussette pour les bébés, un escalier avec une flèche pour monter. C’est facile à comprendre !

English translation: Hello! Look at this new Paris metro map. It is large and very clear. The lines are different colors: Line 1 is yellow, Line 4 is blue, Line 6 is green. There are also small icons: a wheelchair for people using wheelchairs, a stroller for babies, and stairs with an upward arrow to indicate stairs going up. It’s easy to understand!

Sur la carte, vous voyez des noms de stations. Par exemple : « Châtelet », « République », « Montparnasse ». Ces mots sont écrits en gros. Vous pouvez dire : « Je vais à République » ou « Je descends à Montparnasse ». Le verbe « aller » (je vais, tu vas, il/elle va) est très utile. Le verbe « descendre » veut dire « sortir du métro ». C’est simple !

English translation: On the map, you see station names—for example: “Châtelet,” “République,” and “Montparnasse.” These words are written in large letters. You can say: “I’m going to République” or “I get off at Montparnasse.” The verb “aller” (I go, you go, he/she goes) is very useful. The verb “descendre” means “to get off (the metro).” It’s simple!

La carte montre aussi les correspondances. Cela veut dire : « Vous changez de ligne ici ». Par exemple, à la station « Châtelet », vous pouvez prendre la ligne 1, la ligne 4 ou la ligne 7. Il y a une étoile ou un petit « + » sur la carte. Vous entendez souvent : « Changez ici pour la ligne 4 ». C’est utile pour aller loin dans Paris.

English translation: The map also shows transfer points—this means “You change to another line here.” For example, at “Châtelet” station, you can take Line 1, Line 4, or Line 7. There is a star or a small “+” on the map. You often hear: “Change here for Line 4.” This is helpful when traveling far across Paris.

Il y a aussi des informations pratiques. Sur la carte, vous voyez « Ouvert de 5h30 à 1h15 ». Cela veut dire : le métro commence à 5h30 le matin et finit à 1h15 la nuit. Il y a aussi « Billets : 2,10 € ». Un billet coûte deux euros et dix centimes. Vous achetez le billet à une machine ou au guichet. Très facile !

English translation: There are also practical details. On the map, you see “Open from 5:30 a.m. to 1:15 a.m.” This means the metro starts running at 5:30 a.m. and stops at 1:15 a.m. You also see “Tickets: €2.10.” One ticket costs two euros and ten cents. You buy your ticket from a machine or at the ticket counter. Very easy!

Enfin, la carte a une légende. C’est une petite boîte avec des explications. Par exemple : « → sortie » veut dire « exit », « 🚇 » veut dire « station de métro », « 🚪 » veut dire « porte ». Vous pouvez lire la légende avant de prendre le métro. Avec cette carte, vous êtes prêt(e) pour Paris ! Bon voyage !

English translation: Finally, the map includes a legend—a small box with explanations. For example: “→ sortie” means “exit,” “🚇” means “metro station,” and “🚪” means “door.” You can read the legend before taking the metro. With this new map, you’re ready to explore Paris! Have a great trip!