My First Market Shopping in Paris: Apples, Cheese, and a 'Bonjour'

Aujourd’hui, je vais au marché Saint-Quentin à Paris. C’est un marché couvert, avec beaucoup de stands. Je vois des pommes rouges, des poires jaunes et des fraises roses. Un vendeur sourit et dit : « Bonjour, madame ! » Je réponds : « Bonjour, monsieur ! » Je suis un peu nerveuse, mais je veux parler français. Le marché sent bon les fleurs, le pain frais et le fromage.

English translation: Today, I’m going to the Saint-Quentin Market in Paris. It’s a covered market with many stalls. I see red apples, yellow pears, and pink strawberries. A vendor smiles and says: “Hello, madam!” I reply: “Hello, sir!” I’m a little nervous, but I want to speak French. The market smells lovely — flowers, fresh bread, and cheese.

Je m’arrête devant le stand de fruits. La vendeuse est gentille. Elle me montre une pomme verte et dit : « C’est une pomme Granny Smith. Elle est croquante et pas trop sucrée. » Je dis : « Une pomme, s’il vous plaît. » Elle prend une pomme, la pèse et dit : « Ça fait un euro cinquante. » Je donne deux euros. Elle me rend cinquante centimes. Je dis : « Merci beaucoup ! »

English translation: I stop at the fruit stall. The vendor is kind. She shows me a green apple and says: “This is a Granny Smith apple. It’s crunchy and not too sweet.” I say: “One apple, please.” She picks an apple, weighs it, and says: “That’s one euro fifty.” I give her two euros. She gives me back fifty cents. I say: “Thank you very much!”

Ensuite, je vais au stand de fromage. Il y a du camembert, du brie et du chèvre. Le fromager me demande : « Vous aimez le fromage de chèvre ? » Je réponds : « Oui, j’aime le fromage de chèvre. » Il coupe un petit morceau et me le donne. Je goûte : c’est salé et un peu fort. Je dis : « C’est très bon ! » Je choisis une petite boîte de fromage de chèvre. Le prix est de trois euros.

English translation: Next, I go to the cheese stall. There’s camembert, brie, and goat cheese. The cheesemonger asks me: “Do you like goat cheese?” I answer: “Yes, I like goat cheese.” He cuts a small piece and gives it to me. I taste it: it’s salty and a little strong. I say: “It’s very good!” I choose a small box of goat cheese. The price is three euros.

Je marche un peu et je vois un stand de pain. Il y a des baguettes dorées, des croissants au beurre et des pains au chocolat. Je veux acheter une baguette. Je dis : « Une baguette, s’il vous plaît. » Le boulanger me répond : « Bien sûr ! » Il prend une baguette chaude et la met dans un sac en papier. Je paie un euro vingt. Je lui dis : « Bonne journée ! » Il sourit et répond : « À vous aussi ! »

English translation: I walk a little and see a bread stall. There are golden baguettes, buttery croissants, and chocolate-filled pain au chocolat. I want to buy a baguette. I say: “One baguette, please.” The baker replies: “Of course!” He takes a warm baguette and puts it in a paper bag. I pay one euro twenty. I tell him: “Have a nice day!” He smiles and answers: “You too!”

À la fin, je retourne chez moi avec mes achats. J’ai une pomme, une boîte de fromage de chèvre et une baguette. Je suis fatiguée, mais contente. J’ai parlé français toute la matinée ! J’ai dit « bonjour », « merci », « s’il vous plaît » et « bonne journée ». C’est simple, mais c’est important. Demain, je reviens au marché — peut-être pour acheter des tomates ou du miel !

English translation: In the end, I go home with my purchases. I have one apple, a small box of goat cheese, and a baguette. I’m tired, but happy. I spoke French all morning! I said “hello,” “thank you,” “please,” and “have a nice day.” It’s simple, but it’s important. Tomorrow, I’ll go back to the market — maybe to buy tomatoes or honey!