Dusk on the Seine: Describing a City Landscape in French
Tap any French word to look it up · Read-aloud isn't supported in this browser
Le soir, la Seine devient un miroir doré. Les ponts, les réverbères et les silhouettes des passants se reflètent dans l'eau calme.
English translation: In the evening, the Seine becomes a golden mirror. The bridges, the streetlamps and the silhouettes of passers-by are reflected in the calm water.
On entend parfois un accordéon au loin. La ville ralentit, comme si elle respirait enfin après une longue journée.
English translation: Sometimes you hear an accordion in the distance. The city slows down, as if it were finally breathing after a long day.
Pour décrire ce moment, on peut dire : « Il fait doux », « la lumière décline » ou « la ville s'endort doucement ».
English translation: To describe this moment, you can say: "The weather is mild", "The light is fading" or "The city is gently falling asleep".