Passé Composé vs Imparfait: Choosing a Tense When Telling a Story
Tap any French word to look it up · Read-aloud isn't supported in this browser
Hier, il pleuvait. Marie regardait par la fenêtre et pensait à son enfance.
English translation: Yesterday, it was raining. Marie was looking out of the window and thinking about her childhood.
Quand elle était petite, elle jouait dans le jardin chaque après-midi. Elle courait, riait et ne regardait jamais l'heure.
English translation: When she was little, she used to play in the garden every afternoon. She would run, laugh and never look at the time.
Le passé composé raconte une action terminée ; l'imparfait décrit l'arrière-plan, l'habitude ou l'atmosphère.
English translation: The passé composé tells of a completed action; the imparfait describes the background, habits or atmosphere.