等级 B1旅游6 分钟
塞纳河畔的黄昏：用法语描述城市风景
点击任意法语单词即可查词 · 当前浏览器不支持朗读
Le soir, la Seine devient un miroir doré. Les ponts, les réverbères et les silhouettes des passants se reflètent dans l'eau calme.
中文译文: 傍晚时分，塞纳河变成一面金色镜子。桥梁、路灯和行人的剪影倒映在平静的水面上。
On entend parfois un accordéon au loin. La ville ralentit, comme si elle respirait enfin après une longue journée.
中文译文: 远处偶尔传来手风琴声。城市慢了下来，仿佛在经历漫长一天后终于开始呼吸。
Pour décrire ce moment, on peut dire : « Il fait doux », « la lumière décline » ou « la ville s'endort doucement ».
中文译文: 要描写这一刻，你可以说：「天气很温和」「光线渐暗」或「城市轻轻入睡」。