A2 · 第5集 · 2:36
第二、三组动词变位
讲解法语第二组（-ir）和第三组动词的现在时变位规则与常见例外。
来源：M. Debesse / tube-cycle-3.apps.education.fr · 许可：CC BY 4.0
字幕
Les verbes du deuxième et troisième groupe se conjuguent différemment des verbes du
第二组和第三组动词的变位方式与第一组动词不同。
premier groupe.
第一组动词。
Les verbes deuxième groupe sont les verbes en- ir
第二组动词是以-ir结尾的动词，
qui font nous, ils, elles, ils sont au présent.
它们在现在时中，第一人称复数（nous）和第三人称复数（ils/elles）的词尾是-ons和-issent。
Leurs terminaisons sont les suivantes: avec je ou j' la
它们的词尾如下：以je或j'开头时，
terminaison sera- is, comme je finis, je grandis.
词尾是-is，例如：je finis（我结束），je grandis（我长大）。
Avec tu, ce sera également- is,
以tu开头时，词尾同样是-is，
tu finis, tu grandis.
例如：tu finis（你结束），tu grandis（你长大）。
Avec il, elle et on, la terminaison sera ité: il finit, elle grandit.
以il、elle或on开头时，词尾是-it，例如：il finit（他结束），elle grandit（她长大）。
Avec nous, la terminaison sera issons, i deux s o n s.
以nous开头时，词尾是-issons（i双s-o-n-s），
Nous finissons, nous grandissons.
例如：nous finissons（我们结束），nous grandissons（我们长大）。
Avec vous, issez, i deux s s e z.
以vous开头时，词尾是-issez（i双s-s-e-z）。
Vous finissez, vous grandissez.
例如：vous finissez（你们结束），vous grandissez（你们长大）。
Et avec ils et elles au pluriel, la terminaison est issent, i deux s s e n t.
以ils或elles（复数）开头时，词尾是-issent（i双s-s-e-n-t）。
Ils finissent, elles grandissent.
例如：ils finissent（他们结束），elles grandissent（她们长大）。
La conjugaison des verbes du troisième groupe est plus complexe,
第三组动词的变位更复杂，
car il y a différentes règles qui peuvent s'appliquer,
因为适用的规则各不相同，
et le radical des verbes change souvent.
而且动词词根常常发生变化。
En général, les terminaisons sont les suivantes:
一般来说，词尾如下：
avec je ou j' on retrouvera un s: je lis, je bois.
以je或j'开头时，词尾带s，例如：je lis（我读），je bois（我喝）。
Avec tu, nous retrouverons également un s: tu lis, tu bois.
以tu开头时，词尾同样带s，例如：tu lis（你读），tu bois（你喝）。
Avec il, elle ou on, nous retrouverons un t.
以il、elle或on开头时，词尾带t。
il lit, elle boit.
例如：il lit（他读），elle boit（她喝）。
Avec nous, nous retrouverons ons, nous
以nous开头时，词尾是-ons，例如：nous lisons（我们读），
lisons, nous buvons.
nous buvons（我们喝）。
Avec vous, ez, vous lisez, vous buvez.
和你一起，你读，你喝。
Et avec ils et elles, avec un s, ent, ils lisent, elles boivent.
而和他们、她们一起（词尾加s），他们读，她们喝。
Comme le radical peut changer d'une personne à l'autre,
因为词根会因人称不同而变化，
il est important de conjuguer le verbe dans sa tête ou à voix haute avant de
所以动词变位前，最好先在脑中或大声说出，
l'écrire. Il existe de nombreux cas particuliers pour la conjugaison des verbes du
再写下来。第三组动词在现在时的变位有很多特殊情况。
troisième groupe au présent.
第三组动词在现在时的变位有很多特殊情况。
Par exemple, certains verbes en dre, d r e,
例如，以-dre结尾的一些动词，
auront pour terminaisons des, des, d, ons, ez, ent.
变位词尾是：-ds，-ds，-d，-ons，-ez，-ent。
C'est le cas des verbes
比如，
vendre et prendre par exemple.
“vendre”（卖）和“prendre”（拿）等。
Certains verbes en- oir, ont pour
有些以-oir结尾的动词，
terminaisons x, xt, ons, ez, ent.
变位词尾是：-x，-xt，-ons，-ez，-ent。
par exemple ce sont les verbes vouloir et pouvoir
例如，“vouloir”（想要）和“pouvoir”（能够）就属于这类。
enfin certains verbes en ir du troisième groupe se conjuguent comme les verbes du
最后，第三组中一些以-ir结尾的动词，
premier groupe c'est le cas d'offrir et d'ouvrir
变位方式与第一组动词相同，比如“offrir”（提供）和“ouvrir”（打开）。
Quoi qu'il en soit, pour tous ces verbes,
总之，对于所有这些动词，
il est encore une fois important de les conjuguer à l'oral avant,
再次强调：务必先口头变位，
car le radical peut énormément changer.
因为词根可能变化极大。