A2 · 第14集 · 3:34
法语代词全解析
本集系统讲解法语中各类代词：人称代词、关系代词、物主代词、指示代词、反身代词、疑问代词和不定代词。
来源：M. Debesse / tube-cycle-3.apps.education.fr · 许可：CC BY 4.0
字幕
Les pronoms servent à remplacer un nom ou un groupe nominal dans le but d'éviter les
代词用于替代名词或名词短语，以避免
répétitions. Il existe plusieurs types de pronoms.
重复。代词有多种类型。
Les pronoms personnels sujets sont sujets d'un verbe, ils servent à le conjuguer.
人称主语代词在句中作动词主语，用于动词变位。
Ce sont je, tu, il, elle, on, nous, vous, il avec un s et elle avec un s.
它们是：我、你、他、她、我们、你们、他们（阳性复数）、她们（阴性复数）。
Par exemple: tu marches vite, nous courons tous les mardis, elle gagne le match.
例如：你走得很快，我们每周二跑步，她赢得比赛。
Les pronoms personnels complément direct auront pour rôle dans la phrase complément
人称宾语代词（直接宾语）在句中
d'objet direct comme leur nom l'indique.
充当直接宾语，正如其名称所示。
Ce sont me, te, le, la, nous, vous et les.
它们是：我（me）、你（te）、他/它（le）、她/它（la）、我们（nous）、你们（vous）、他们/她们/它们（les）。
Par exemple: tu me quittes, nous le donnons, vous les gagnez.
例如：你离开我，我们把它给他，你们赢得它们。
Ils répondent aux questions qui ou quoi.
它们回答‘谁’或‘什么’的问题。
Les pronoms personnels complément indirect quant à eux seront compléments d'objet
人称宾语代词（间接宾语）则在句中
indirect, ce sont me, te, lui,
充当间接宾语，它们是：我（me）、你（te）、他/她（lui）、
nous, vous, leur.
我们（nous）、你们（vous）、他们/她们（leur）。
Il me parle, vous lui donnez, ils leur prennent, ils
例如：他跟我说话，你们给他东西，他们拿走他们的东西；
répondent aux questions à qui, à quoi, de qui, de quoi.
它们回答‘对谁’‘对什么’‘来自谁’‘来自什么’等问题。
Les pronoms relatifs servent à introduire une proposition relative,
关系代词用于引导关系从句——
un groupe de mots qui contiendra un verbe conjugué.
即一个包含变位动词的词语组合。
Ce sont par exemple qui, que, quoi, dont, où, lequel, auquel,
例如：谁（qui）、那个（que）、什么（quoi）、……的（dont）、哪里（où）、那个（lequel）、
desquels, à qui, et bien d'autres encore.
哪些（desquels）、对谁（à qui）等等。
Par exemple, le chien que je promène marche vite,
例如：我遛的那只狗走得很快；
le souvenir dont je te parle est agréable, ou encore,
我跟你提起的那个回忆令人愉快；
les gens auxquels tu parles sont mes amis.
还有，你正在交谈的那些人是我的朋友。
Les pronoms possessifs, comme leur nom l'indique,
物主代词顾名思义，
servent à indiquer l'appartenance, la possession d'une chose,
用来表示某物的所属或占有关系，
sans dire son nom.
而无需重复该事物的名称。
Ce sont: le mien, la tienne, le sien, les nôtres, les vôtres,
这些是：我的、你的、他的、我们的、你们的，
la leur, et toutes leurs déclinaisons.
他们的，以及它们的所有变位形式。
les pronoms démonstratifs servent à montrer à désigner une chose sans dire son nom
指示代词用于指明或指示某物，而不说出其名称。
ce sont par exemple celui celle ce celui ci celui là celle ci celle là ce celle ceci
例如：那个、这个、这个、那个、这个、那个、这个、那个，
cela celle ci celle là ceci cela ou ça
这个、那个、这、那，或者这个。
par exemple, prends ce cahier, celui là,
例如，拿这本练习册，那个。
ce sont ceux de Léa, ou encore, c'est ça.
这些是莉娅的，或者，就是这个。
Les pronoms réfléchis servent à rappeler le sujet.
反身代词用于回指主语。
Par exemple, me et m' iront avec je, te t' avec
例如，me 和 m’ 与 je 搭配，te 和 t’ 与
tu, se s' avec il, elle ou on, nous avec nous, vous avec vous,
tu 搭配，se 和 s’ 与 il、elle 或 on 搭配，nous 与 nous 搭配，vous 与 vous 搭配，
et se ou s' iront avec il ou elle avec un s.
而 se 或 s’ 与 il 或 elle 搭配时加 s。
Par exemple, je me suis fait peur, il se lave les dents, vous vous connaissez?
例如：我吓到自己了，他刷牙，你们彼此认识吗？
Les pronoms interrogatifs servent à poser une question sur des choses ou des
疑问代词用于就事物或人提问，而不点明其名称。
personnes sans les nommer.
不指出具体是谁或是什么。
Ces pronoms sont qui, que, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.
这些代词有：谁、什么、哪一个（阳性单数）、哪一个（阴性单数）、哪些（阳性复数）、哪些（阴性复数）。
duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
……以及：……的哪一个（阳性单数）、……的哪一个（阴性单数）、……的哪些（阳性复数）、……的哪些（阴性复数）。
Par exemple: Qui est ce?
例如：“这是谁？”
Tu prends lesquels?
你选哪些？
Duquel parles- tu?
你在说哪一个？
Les pronoms indéfinis désignent des personnes ou des choses dont on ne précise pas
不定代词用来指代身份或数量未明确说明的人或事物。
l'identité ou le nombre.
不说明具体是谁、多少。
Voici quelques exemples de pronoms indéfinis:
以下是一些不定代词的例子：
quelqu'un, personne, d'autres, quelque chose, aucun, certains,
某人、没人、其他人、某事、没有任何一个、某些人，
plusieurs, tous, etc.
几个、所有人，等等。