YouTube粉丝破万啦！

字幕

1. 0:05

   Bonjour! Je fais une vidéo pour vous annoncer que j'ai maintenant plus de dix mille

   大家好！我制作了这个视频，想告诉大家：

2. 0:11

   abonnés sur ma chaîne YouTube, donc je suis très contente.

   我的YouTube频道订阅人数现已突破一万人，所以我非常开心。

3. 0:14

   Si vous êtes parmi ces abonnés, merci!

   如果您也是其中一位订阅者，衷心感谢您！

4. 0:18

   Merci de vous être abonné à ma chaîne YouTube,

   感谢您订阅我的YouTube频道，

5. 0:20

   et j'espère que vous trouvez mes vidéos utiles et intéressantes.

   也希望您觉得我的视频既实用又有趣。

6. 0:24

   Et bien sûr, vous êtes peut- être déjà abonné à ma page Patreon.

   当然，您或许已经关注了我的Patreon主页。

7. 0:28

   Ça c'est la manière pas chère d'avoir plus de vidéos,

   这是以实惠价格获取更多视频的方式——

8. 0:32

   une vidéo par jour. supplémentaire qui est seulement sur Patreon.

   每天额外更新一期，仅限Patreon会员观看。

9. 0:39

   Et je suis contente de la progression de ma chaîne parce que au début c'était assez

   我很高兴看到频道稳步发展，因为起初增长得相当

10. 0:44

    lent. J'ai commencé en janvier 2018 et

    缓慢。我从2018年1月开始运营，

11. 0:47

    ça a pris du temps avant d'avoir 500 abonnés, 1000 abonnés,

    花了不少时间才达到500位、1000位订阅者，

12. 0:52

    et là la courbe s'est accélérée,

    之后增长曲线明显加快，

13. 0:55

    maintenant le nombre d'abonnés augmente de plus en plus vite.

    如今订阅人数正越来越快地上升。

14. 0:58

    Donc merci d'être là, partagez ma chaîne avec vos amis si vous trouvez ça utile pour

    因此，感谢您的支持！如果您觉得这些内容对学习法语有帮助，

15. 1:03

    apprendre le français.

    欢迎分享给朋友们。

16. 1:04

    Salut!

    再见！