法语口语中“il y a”的发音

字幕

1. 0:00

   Bonjour, je veux vous parler de la petite expression" il y a". " Il y a" en français

   大家好，我想跟大家讲讲法语中这个小表达“il y a”。

2. 0:06

   parlé, c'est souvent" ya" ou en québécois" yo".

   口语中常说成“ya”或魁北克法语中的“yo”。

3. 0:11

   Donc dans la vidéo" Les chèvres de Calcutta",

   比如在视频《加尔各答的山羊》里，

4. 0:14

   je dis: " Il y a deux catégories de personnes". " Il y a deux catégories", " ya deux

   我说：“有两种人。” “Il y a deux catégories”，

5. 0:21

   catégories", " yo, yo deux catégories de personnes".

   “ya deux catégories”，“yo, yo deux catégories de personnes”。

6. 0:25

   Je dis aussi: " Il n'y a pas beaucoup de services pour les voyageurs". " Il n'y a

   我还说：“为旅行者提供的服务不多。” “Il n’y a pas”，

7. 0:30

   pas", " il y a pas", " ya pas", " il y a pas

   “il y a pas”，“ya pas”，“il y a pas”，

8. 0:33

   beaucoup de services pour les voyageurs".

   “为旅行者提供的服务不多”。

9. 0:36

   Et un dernier exemple: " Il y a beaucoup de petits stands de thé". " Il y a

   再举一个例子：“有很多卖茶的小摊。” “Il y a beaucoup”，

10. 0:40

    beaucoup", " il y a beaucoup", " ya beaucoup".

    “il y a beaucoup”，“ya beaucoup”。

11. 0:42

    C'est tout, à bientôt.

    今天就到这里，下次见！