法语元音连读技巧

字幕

1. 0:01

   Bonjour, aujourd'hui je veux faire une autre vidéo sur les enchaînements vocaliques

   大家好，今天我想再做一期关于元音连读的视频。

2. 0:06

   parce que je vois que c'est une vidéo qui est très populaire,

   因为我发现这期视频非常受欢迎，

3. 0:09

   donc je pense que c'est un sujet intéressant.

   所以我觉得这是一个有趣的话题。

4. 0:11

   Un sujet intéressant.

   一个有趣的话题。

5. 0:14

   Donc voici trois exemples tirés de ma dernière vidéo, les kukeri,

   下面是来自我上期视频的三个例子——库克里（Kukeri）传统，

6. 0:18

   une ancienne tradition bulgare.

   一种古老的保加利亚传统。

7. 0:20

   Le premier exemple c'est: je parle des costumes faits en plumes et en peau

   第一个例子是：我谈到用动物羽毛和皮革制成的服装，

8. 0:25

   d'animaux. En plumes et en peau et en peau d'animaux.

   羽毛和皮革，还有动物皮革。

9. 0:29

   En plumes et en peau d'animaux.

   用羽毛和动物皮革制成。

10. 0:32

    Je dis aussi: j'espère que vous avez aimé voir les cookies.

    我还说：希望你们喜欢看到这些库克里人（cookies）。

11. 0:35

    Vous avez aimé, vous avez aimé, il y a deux" é", vous avez aimé.

    你们喜欢，你们喜欢——这里有两个‘é’音，你们喜欢。

12. 0:42

    Et dernier exemple, j'ai vraiment aimé, vraiment aimé, vraiment aimé,

    最后一个例子是：我真的很喜欢，真的很喜欢，真的很喜欢，

13. 0:47

    j'ai vraiment aimé.

    我真的很喜欢。

14. 0:49

    C'est tout.

    就这些。