抵达博博迪乌拉索

字幕

1. 0:59

   Le jour se lève sur Bobo Dioulasso.

   博博迪乌拉索的黎明降临了。

2. 1:05

   Le jour se lève, il fait déjà bonjour.

   天亮了，已经很暖和了。

3. 1:13

   De toi. C'est comment, là

   你那边怎么样？

4. 1:19

   bas? Hier encore on était

   那边呢？昨天我们还在

5. 1:49

   Jouant dans la rue sans penser

   在街上玩耍，什么也没想。

6. 1:54

   à rien. Un coin de ciel bleu.

   只有一小片蓝天。

7. 2:28

   Un an déjà que tu.

   你离开已经一年了。

8. 2:33

   Tu avais juré, tu avais promis.

   你曾发过誓，也作过承诺。

9. 2:41

   Et vous vois par la mer.

   而你们却望向大海。

10. 3:13

    Déjà sans nouvelles de toi.

    如今已收不到你的消息。

11. 3:20

    Sans le son de ta voix,

    听不到你的声音，

12. 3:25

    trop chaude. Au fond de la mer.

    太热了。沉入海底深处。

13. 3:57

    La nuit descend sur Bogotá.

    夜幕降临波哥大。

14. 4:02

    Les premiers moustiques masticotent la peau.

    第一批蚊子正叮咬着皮肤。

15. 4:08

    Dans des nouvelles de toi.

    在有关你的新闻里。

16. 4:13

    Est ce que ça va là bas

    你在那边还好吗？