A2 · 第5集 · 3:48

一艘小船

本集呈现经典法语儿歌《一艘小船》，讲述一艘从未航行过的小船启程远航的故事。

来源：LE REGARD SONORE · 许可：CC BY 3.0

字幕

0:18
Il était un petit navire.
从前有一艘小船。
0:23
Il était un petit navire,
从前有一艘小船，
0:27
il n'avait jamais Jamais navigué, qui ne vais ja, ja, jamais navigué.
它从未航行过，真的从未航行过，从未航行过。
0:35
Ohé, ohé. Matelot navigue sur les.
喂，喂！水手在海上航行。
0:49
Matelot, matelot navigue.
水手，水手在航行。
0:55
Il partit pour un long voyage, il partit.
他踏上了一段漫长的旅程，出发了。
1:02
long voyage sur la mer
横跨地中海的漫长航程
1:05
méditerranée sur la mer méditerranée
在地中海之上
1:14
Hé matelot, matelot navigue.
嘿，水手！水手起航了。
1:23
Ohé, ohé, matelots, matelots, naviguez.
喂，喂，水手们，水手们，起航吧！
1:31
Il était un petit navire, il était.
从前有一艘小船，它曾是。
1:37
Petit navire, il n'avait
这艘小船
1:41
jamais navigué.
从未航行过。
1:43
jamais navigué.
从未航行过。
1:53
Matelot navigue sur les.
水手在……上航行。
2:02
Matelot navigue sur Il partit pour un long voyage, il partit.
水手启航了。他踏上了一段漫长的旅程，出发了。
2:13
long voyage sur la mer
横跨地中海的漫长航程
2:17
Méditerranée, sur la mer Méditerranée.
即地中海。
2:20
Méditerranée, hé ho, hé.
地中海，嘿哟，嘿！
2:25
Ohé, ohé, matelots, matelots naviguez.
喂，喂，水手们，水手们，起航吧！
2:38
Matelot navigue sur les.
水手在……上航行。
3:05
Matelot navigue sur les.
水手在……上航行。