A2 · 第31集 · 3:18

小雪貂跑呀跑

这是一首经典的法国儿童歌曲，通过重复的歌词和欢快的节奏教孩子法语发音和基础词汇。

来源：LE REGARD SONORE · 许可：CC BY 3.0

字幕

0:41
Il court, il court le furet, le furet du bois, mesdames.
它跑啊，它跑啊，那只雪貂，森林里的雪貂，女士们。
0:45
Il court, il court le furet, le furet du bois joli.
它跑啊，它跑啊，那只雪貂，那只漂亮的森林雪貂。
0:49
Il est passé par ici.
它从这儿经过了。
0:51
Le furet du bois joli, il court, il court, le furet, le furet du bois,
那只漂亮的森林雪貂，
0:56
mesdames, il court, il court, le furet, le furet du bois joli.
女士们，它跑啊，它跑啊，那只雪貂，森林里的雪貂，
1:03
Il court, il court le furet, le furet du bois, mesdames.
它跑啊，它跑啊，那只雪貂，森林里的雪貂，女士们。
1:07
Il court, il court le
它跑啊，它跑啊，那只
1:09
furet, le furet du bois joli.
雪貂，那只漂亮的森林雪貂。
1:11
Devinez s'il est ici, le furet du bois joli?
猜猜看，那只漂亮的森林雪貂在这儿吗？
1:15
Il court. le furet le furet du bois mesdames il court il court le furet le
它跑啊！那只雪貂，森林里的雪貂，女士们！它跑啊，它跑啊，那只雪貂，
1:21
furet du bois joli.
那只漂亮的森林雪貂。
1:25
Il court, il court le furet, le furet du bois, mesdames, il court,
它跑啊，它跑啊，那只雪貂，森林里的雪貂，女士们，它跑啊，
1:29
il court le furet, le furet du bois joli.
它跑啊，那只雪貂，那只漂亮的森林雪貂。
1:33
Le furet est bien caché, sauras- tu le retrouver?
那只雪貂藏得很好，你能把它找出来吗？
1:37
Il court, il court.
它跑啊，它跑啊。
1:39
le furet du bois mesdames, courez, courez,
森林里的雪貂，女士们，快跑啊，快跑啊，
1:43
le furet, le furet du bois joli.
那只雪貂，那只漂亮的森林雪貂。
2:08
Il court, il court le furet, le furet du bois, mesdames, il court.
它跑啊，它跑啊，那只雪貂，森林里的雪貂，女士们，它跑啊。
2:14
le furet, le furet du bois joli, devinez s'il est ici, le furet du bois joli,
那只雪貂，那只漂亮的森林雪貂，猜猜看，它在这儿吗？那只漂亮的森林雪貂，
2:21
il court et court.
它跑啊，又跑啊。
2:22
Le furet, le furet du bois, mesdames, il court, il court, le furet,
那只雪貂，森林里的雪貂，朋友们，它跑啊，它跑啊，那只雪貂，
2:26
le furet du bois joli.
那只漂亮的森林雪貂。
2:31
Il court, il court le furet, le furet du bois, mes amis, il court.
它跑啊，它跑啊，那只雪貂，森林里的雪貂，朋友们，它跑啊。
2:37
le furet du bois joli le
那只漂亮的森林雪貂，那只
2:39
furet est bien caché sauras tu le retrouver
雪貂藏得很好，你能把它找出来吗？
2:45
Le furet du bois mesdames et courrices, cours, le furet.
森林里的雪貂，女士们，还有各位奔跑者，快跑吧，雪貂！
2:50
Quelle joie!
多么高兴啊！