B1 · 第1集 · 5:02
批判性思维是什么
本集探讨批判性思维与怀疑主义的区别，强调批判性思维是主动检验信息、质疑预设、持续反思的日常思维方式。
来源：Postulat / skeptikon.fr · 许可：CC BY 4.0
字幕
Ah, petite fille, peux tu me faire un clap?
啊，小姑娘，你能给我打个响指吗？
Ah, bien le bonjour.
啊，您好！
Salut tout le monde.
大家好！
Donc vous avez vu le titre de la vidéo, toujours dans la sphère des définitions.
所以你们已经看到视频标题了，依然在‘定义’这个范畴内。
Je vais me permettre de me reprendre moi- même sur ce que j'ai dit,
我要稍微修正一下自己之前说过的话，
ce qui était ma définition du scepticisme avant que tous les deux nous ayons notre
也就是在我们俩第一次对话之前，
première conversation.
我所给出的定义。
Je disais l'examen permanent des informations qui nous parviennent.
我当时说的是：持续审视传到我们这里来的信息。
En fait, historiquement, enfin historiquement pour moi dans mon historique à moi,
事实上，就我个人的学习经历而言，
ça c'était à la base ma définition du scepticisme.
这原本就是我对‘怀疑主义’的定义。
Donc j'ai dû pousser un petit peu plus loin pour finalement me rendre compte que
所以我不得不进一步深入思考，最终意识到，
c'était pas réellement la définition du scepticisme.
它其实并非‘怀疑主义’真正的定义。
En fait, c'est ma définition de l'esprit critique.
实际上，这才是我对‘批判性思维’的定义。
Et donc en fait, ouais, pour moi c'est ça l'esprit critique,
因此，是的，对我而言，‘批判性思维’就是——
c'est une sorte de scepticisme,
某种形式的怀疑主义，
mode d'emploi du scepticisme.
即怀疑主义的操作指南。
C'est- à- dire que pour moi le scepticisme va plus ou moins être un
也就是说，对我而言，‘怀疑主义’大致是一种——
postulat, une accroche, un statut entre guillemets,
前提假设、一个切入点，或者说一种引号意义上的‘立场’；
et l'esprit critique étant plus quelque chose qui va être l'application de ce que
而‘批判性思维’则更偏向于——
peut être le scepticisme.
对这种怀疑主义的实际运用。
Donc ça va être l'esprit.
因此，它体现为一种思维方式，
par rapport aux informations qui nous parviennent.
针对传到我们这里来的各种信息。
Donc par rapport, comme tu disais tout à l'heure, au ressenti,
也就是说，正如你刚才提到的，针对我们的主观感受，
aux perceptions du monde extérieur.
以及对外部世界的感知。
Et donc du coup, l'esprit critique va être le fait de,
因此，所谓‘批判性思维’，就是——
mais les critiquer, ça porte relativement bien son nom,
‘批判’二字名副其实：
de les critiquer pour essayer de les mettre à l'épreuve des connaissances qu'on peut
对这些信息加以质疑，尝试用我们已有的知识来检验它们，
avoir, des informations, le fait d'aller rechercher des informations,
用各类信息去验证，主动搜集更多资料，等等。
etc. Et donc du coup, vaste programme à
因此，每次有新信息传来时，
chaque fois qu'on a des nouvelles informations qui nous parviennent,
我们就面临一项宏大任务：
eh bien on les examine, on les passe à la loupe,
要仔细审视，要放大检视，
on essaie de comprendre pourquoi on pense si, pourquoi on pense ça,
要弄清自己为何会这样想、为何会产生这种想法，
pourquoi on a préjugé de telles choses, etc.
为何会先入为主地做出某些判断，等等。
Et donc le fait de les remettre en permanence.
因此，不断地对它们提出质疑。
En cause pour essayer d'avancer d'un cran un petit peu plus,
以期再向前推进一小步，
voilà ce qui est pour moi l'esprit critique.
这就是我所理解的批判性思维。
Je pourrais presque même dire l'autodéfense intellectuelle,
我甚至可以说这是‘智力上的自我防卫’，
mais j'y reviendrai après sûrement.
但这一点我之后还会再谈。
Oui, ça a deux fois.
是的，这出现了两次。
Donc du coup, moi je suis complètement d'accord avec ça, je pense.
所以，我完全赞同这个观点，我觉得。
Moi en fait du coup, ce que je trouve intéressant,
实际上，我觉得有意思的是，
c'est que vu que là on a plein de mots sous la main qui,
眼下我们手头有大量相关词汇，
je trouve c'est triste que tous ces mots, scepticisme, esprit critique,
而令人遗憾的是，所有这些词——比如‘怀疑精神’‘批判性思维’，
pensée critique, autodéfense intellectuelle, zététique et tout ça,
‘审辩式思维’‘智力上的自我防卫’‘怀疑论方法’等等，
finissent par être réduits à des synonymes.
最终却都沦为彼此的同义词。
Et je trouve c'est quand même dommage de gâcher la richesse de la langue et de se
我觉得，浪费语言本身的丰富性，实在可惜；
contenter du coup d'avoir plein de mots qui disent la même chose et alors qu'on
结果只满足于堆砌一堆意思雷同的词语，
pourrait chacun les attribuer à des concepts différents pour pouvoir parler de plein
而本可以为每个词赋予不同的概念内涵，
de choses différentes avec des noms différents.
从而用不同名称来指代不同事物。
Donc c'est juste une question pratique,
所以，这纯粹是一个实用层面的问题：
j'aime bien l'idée que je vais essayer de trouver des définitions différentes pour
我喜欢尝试为每个词给出不同的定义。
chaque mot. Et du coup, le scepticisme,
那么，‘怀疑精神’这个词，
je voulais donner dans la vidéo précédente ma définition.
我在上一期视频中已给出了我的定义。
par rapport à l'école de philosophie et tout ça,
这里不涉及哲学学派等背景，
et l'esprit critique effectivement, moi j'attribue plus ça,
而‘批判性思维’，我更倾向于把它理解为一种态度，
j'utilise plus pour dire l'attitude en fait, une
一种存在方式，
façon d'être, une façon d'être au
一种日常的生活方式，
quotidien, voilà, d'être
即保持反思与警觉的状态。
quelqu'un qui, quelqu'un qui a de l'esprit critique, c'est quelqu'un qui va
一个具备批判性思维的人，就是那种会主动……
prendre du recul sur les informations qu'il
对所接收或自以为掌握的信息保持距离，
a ou qu'il pense avoir et qui essaye de effectivement les examiner systématiquement,
并系统地加以审视，
les remettre en cause, se poser des questions,
质疑其合理性，不断提出问题：
est ce que vraiment c'est fiable, c'est valable, tout ça.
这真的可靠吗？真的站得住脚吗？等等。
Après disons que moi le truc que je trouve intéressant c'est que ça peut être
之后，比如说，我觉得有趣的是，这种态度可以是
l'attitude qui découle du fait qu'on a adhéré à la philosophie sceptique,
源于我们认同怀疑主义哲学
mais ça peut être une attitude pour moi qui peut venir
但对我而言，它也可能源于其他原因，
d'une autre raison, ça peut être juste je sais pas, un
也许只是某种心态，比如某人
état d'esprit, quelqu'un a
养成了这样的习惯。
l'habitude, ça peut être, j'aime bien l'idée d'associer ça à être chiant en fait,
我喜欢把这种态度和‘爱找茬’联系起来，举个例子。
par exemple. Moi je trouve ça bien,
我觉得这样挺好。
on m'a dit pendant tu fais quoi dans la vie moi je suis chiant j'adore ça ça je suis
有人曾问我：‘你做什么工作？’ 我说：‘我爱找茬，超喜欢！’
chiant moi en fait c'est un truc à ne pas mettre sur un cv par contre c'est pas
不过，这可不能写在简历上——不建议这么写。
recommandé Moi pendant des années et des années,
有好多年，
il y a plein de gens qui m'ont dit, ah mais t'es chiant,
很多人对我说：‘哎呀，你真爱找茬！’
toujours à chaque fois qu'on dit un truc, tu remets en cause,
每次别人一说话，你就质疑；
tu poses plein de questions, tu lances des débats tout le temps sur tous les sujets
你总提一大堆问题，还老就各种话题发起辩论。
et tout. Et en tant que autiste qui a beaucoup de balles dans les relations et qui a
而作为一位在人际关系中常感吃力、又渴望被他人喜爱的自闭症者，
envie de se faire aimer par les gens,
我想努力改变这一点，
j'ai essayé de m'en défendre, tu vois, de dire mais non, mais c'est pas vrai,
辩解道：‘不，不是这样的！’
et puis d'essayer de me corriger là- dessus,
并试图纠正自己，
de moins faire chier les gens à remettre en cause à chaque fois qu'il faut une
尽量少去打扰别人，少在每句话刚说出来时就立刻质疑，
affirmation et tout, essayer quand même de, voilà, pour socialiser un peu plus,
也试着多融入社交，
le faire moins.
少一点这样做。
Mais il y a des moments où je me suis dit non, mais en fait,
但有时我又想：不，其实……
je vais l'affirmer, c'est
我要坦然承认，
une sorte de fierté quand même.
一种值得骄傲的特质。
C'est pour ça que j'ai choisi après d'identifier un petit de mon outil qui aime
所以我后来特意把我喜欢‘惹人烦’这个特点，
emmerder les gens, tu vois.
就是喜欢‘惹人烦’。
Parce que pour moi, il y a un côté comme ça, ça peut être un goût,
因为对我来说，这方面就像一种品味，
tu vois, l'esprit critique, j'aime bien.
你懂的，批判性思维，我很喜欢。
En fait, j'aime bien les débats, j'aime bien les discussions,
事实上，我喜欢辩论，也喜欢讨论，
j'aime bien remettre en cause les choses pour qu'on ait des débats,
喜欢质疑事物，以便引发辩论，
des discussions.
展开讨论。
Et je sais pas si.
而且我不知道是不是……