B1 · 第2集 · 5:00
星链怎么飞起来
这些卫星怎么一批批送上去，又怎么组成一张网。
来源：Void · 许可：CC BY 3.0
字幕
il est en effet prévu une phase 2, composée de 30 000 satellites qui
确实计划进行第二阶段，该阶段 将由 30,000颗卫星组成，这些卫星
seront répartis entre 328 et 614km d’altitude. Autant vous dire que ça va être un
将分布在328至614 km的高度之间。这么多告诉你，那将是一个快乐的
joyeux
将分布在328至614 km的高度之间。这么多告诉你，那将是一个快乐的
bazar là haut ! 30 000 satellites, c’est un volume astronomique
混乱！ 30,000颗卫星是一个天文数字，
puisque aujourd’hui on compte un peu moins de 2 000 satellites en orbite basse.
因为今天低轨道上的卫星数量略少于2,000。
On peut donc présager que ce genre de constellation pourrait engendrer bon nombre
因此，我们可以预测这种星座可能会引起很多问题，尤其
de problèmes,
因此，我们可以预测这种星座可能会引起很多问题，尤其
le risque de collision notamment. Dernier exemple en date, en 2009 deux satellites
是发生碰撞的风险。最新的例子是在2009年，两颗卫星
sont entrés en collision, Iridium-33 et Kosmos-2251. Les deux satellites se sont
Iridium-33和Kosmos-2251相撞。两颗卫星以 42,000 km / h的速度
percutés à
Iridium-33和Kosmos-2251相撞。两颗卫星以 42,000 km / h的速度
42 000 km/h et l’incident a engendré quelques 600 débris qui aujourd’hui doivent
相撞， 该事件产生了约600 颗 碎片，今天必须对其
être
相撞， 该事件产生了约600 颗 碎片，今天必须对其
monitorés constamment pour éviter de nouveaux incidents.
进行不断监测，以避免发生新的事件。
Je ne m’étends pas plus sur le sujet, car je réaliserais prochainement une vidéo
我不再赘述该主题，因为我很快将制作 有关凯斯勒综合症
portant
我不再赘述该主题，因为我很快将制作 有关凯斯勒综合症
sur le syndrome de Kessler, une conséquence de ce genre d’incident qui peut rendre
的视频 ，这是此类事件的结果，这种事件会使 某些眼睑
inutilisable
的视频 ，这是此类事件的结果，这种事件会使 某些眼睑
certaines orbites. Et avec Starlink, on est pas à l’abris de ce genre de scénario.
无法使用 。有了Starlink，我们就无法避免这种情况。
Pour le cas Starlink on peut essayer de faire une estimation très approximative des
对于Starlink案例，我们可以尝试对第1阶段的成本进行非常粗略的估算。
coûts de la phase 1
对于Starlink案例，我们可以尝试对第1阶段的成本进行非常粗略的估算。
On va commencer par les satellites
我们将从 SpaceX宣布能够在其 西雅图工厂
SpaceX avait annoncé être capable de les produire pour un coût unitaire inférieur à
生产单价低于550,000美元 的卫星开始
550 000$ dans leur
生产单价低于550,000美元 的卫星开始
usine de Seattle. Pour les 4408 satellites ça nous donnera quelque chose comme 2,4
。对于4408颗卫星，这将给我们带来约24亿美元的 问题发射器，SpaceX正在等待
Milliards de $
。对于4408颗卫星，这将给我们带来约24亿美元的 问题发射器，SpaceX正在等待
Question lanceur, SpaceX effectue ses lancements sur son habituel Falcon 9 en
其飞船正常运行的 同时， 在 通常的Falcon 9上进行发射
attendant que
其飞船正常运行的 同时， 在 通常的Falcon 9上进行发射
le Starship soit opérationnel. Jusqu’à maintenant, SpaceX s’est contenté d’utiliser
。到目前为止，SpaceX一直满足于使用
les premiers étages réutilisés pour lancer ses satellites, de quoi réduire les coûts
可重复使用的第一阶段来发射其卫星，这将使成本保持尽可能低的水平
au maximum. On ne connaît évidemment pas le coût de ces lancements en interne,
。我们显然不知道这些内部发射的成本，SpaceX
SpaceX
。我们显然不知道这些内部发射的成本，SpaceX
n’aurait aucun intérêt à nous divulguer le coût de revient de ces lancements, ce
不会对向我们透露这些发射的成本感兴趣，这
serait donner des arguments aux commerciaux de leurs futurs clients pour tirer les
会给他们未来客户的销售代表提价以 降低
prix
会给他们未来客户的销售代表提价以 降低
vers le bas. Cependant, certaines études pensent qu’un lancement avec un étage
价格 。但是，一些研究认为，具有可重用阶段的发射
réutilisé
价格 。但是，一些研究认为，具有可重用阶段的发射
couterais entre 40 et 50 millions de dollars à SpaceX c’est donc le chiffre
将使SpaceX花费40至5000万美元，因此 ，在保持这种计算仅出于非常充分的理由
qu’on va prendre tout en gardant en perspective que ce calcul n’est qu’à titre très
的前提下 ，我们将采用 这一数字 。指示性的。
indicatif.
的前提下 ，我们将采用 这一数字 。指示性的。
La coiffe de la Falcon 9 est quant à elle capable de contenir jusqu’à 60 satellites,
Falcon 9整流罩最多可容纳60颗卫星，因此
nous aurons donc besoin de 74 lancements pour mettre la totalité de la phase 1 en
我们将需要进行74次发射才能将整个第一阶段送入轨道。
orbite.
我们将需要进行74次发射才能将整个第一阶段送入轨道。
2,4 milliards pour la production des satellites et 3.7 milliards pour les
24亿用于卫星生产，37亿用于发射。
lancements.
24亿用于卫星生产，37亿用于发射。
Il y’a beaucoup d’éléments qui n’entrent pas en compte dans le calcul, mais
有很多因素在计算中没有考虑在内，但总的来说，
globalement
有很多因素在计算中没有考虑在内，但总的来说，
ça nous donne un ordre d’idée de l’ampleur des investissements nécessaires avant
它使我们了解了甚至 在拥有功能性产品 之前所需的投资范围
même
它使我们了解了甚至 在拥有功能性产品 之前所需的投资范围
d’avoir un produit fonctionnel. Ce n’est pas pour rien si OneWeb a connu quelques
。 OneWeb最近经历了一些困难并非没有道理
difficultés récemment
。 OneWeb最近经历了一些困难并非没有道理
L’aspect financier n’est pas la seule barrière à passer pour parvenir à avoir une
。财务方面并不是实现功能高效的星座的唯一障碍。
constellation fonctionnelle et performante.
。财务方面并不是实现功能高效的星座的唯一障碍。
La gestion du signal par exemple est l’un des défis techniques à relever, car comme
例如，信号管理是要解决的技术挑战之一，因为正如
on l’a vu précédemment, la latence et le débit sont des éléments clés dans cette
我们之前所看到的， 从硬件的角度来看，
révolution technologique
我们之前所看到的， 从硬件的角度来看，
D'un point de vu materiel, pour se connecter à la constellation
延迟和吞吐量是这场技术革命的关键要素。 星座
il faudra nécessairement passer par une antenne. Antennes qui sera mise à
必然会通过天线。天线的
disposition pour
必然会通过天线。天线的
499$ en plus de l’abonnement à 99$ pour les Americains du moins.
价格为499美元，此外，美国人的订购价至少为99美元。
Les terminaux tels que les téléphones n’ont en effet pas la capacité de capter les
诸如电话之类的终端实际上没有能力拾取 ku，ka
bandes
诸如电话之类的终端实际上没有能力拾取 ku，ka
ku, ka qui serviront à transmettre le signal entre le sol et l’orbite.
频段 ，该 频段 将用于在地面与轨道之间传输信号。
Lorsque vous essaierez d'afficher une page sur votre téléphone;
当您尝试查看手机上的页面时；
Le téléphone devra se connecter à l'antenne qui emettera une requête en direction
电话将必须连接到天线，该天线将向卫星发送请求，
du satellite
电话将必须连接到天线，该天线将向卫星发送请求，
satellite qui redescendra celle ci vers la station au sol qui est elle même
卫星将再次下降到本身连接 到服务器
connectée
卫星将再次下降到本身连接 到服务器
au serveur. L’information fera le chemin inverse et affichera la page sur votre
的地面站 。该信息将反向显示并在您的终端上显示该页面。
terminal.
的地面站 。该信息将反向显示并在您的终端上显示该页面。
Sur le principe ça paraît plutôt simple, en pratique il faut avoir beaucoup de
从原理上讲，这似乎很简单，实际上，您需要具有许多
stations
从原理上讲，这似乎很简单，实际上，您需要具有许多
au sol pour pouvoir relayer l’information. C’est un problème qui pourra se poser
地面站才能中继信息。 如果信息应从海洋的一侧传播到另一侧，则
dans
地面站才能中继信息。 如果信息应从海洋的一侧传播到另一侧，则
le cas où l’information devrait transiter d’un côté à l’autre de l’océan.
可能会出现此问题 。
En effet, s’il n’y a pas d'îles sur lesquelles installer de station, l’utilisation
确实，如果没有要在其上建立车站的岛屿，则 在过境期间
du réseau
确实，如果没有要在其上建立车站的岛屿，则 在过境期间
depuis des navires lors de traversées pourrait se révéler compliquée.
使用 船只 的网络 可能会很复杂。
SpaceX, conscient du problème, travaille sur cette problématique, puisqu’ils
意识到这一问题的SpaceX致力于解决这个问题，因为他们计划
envisagent
意识到这一问题的SpaceX致力于解决这个问题，因为他们计划
d’équiper tous les futurs satellites de lasers, pour leur permettre de communiquer
为所有未来的卫星配备激光，以使它们
entre eux et s’affranchir de la nécessité de station au sol sur de longues
彼此 通信， 并使自己摆脱长距离地面站的需要。
distances.
彼此 通信， 并使自己摆脱长距离地面站的需要。
Et qu’est ce qu’on peut espérer en terme de débit ?
我们对吞吐量有什么期望？
Eh bien les premiers tests qui ont filtré à travers la béta, montrent un taux de
那么通过Beta测试的第一批测试显示下载速率为
download
那么通过Beta测试的第一批测试显示下载速率为
compris entre 35 et 65 Mbps et entre 5 et 18 Mbps en upload. Ca correspond
35到65 Mbps，上传 速度为 5到18 Mbps。它大致对应
grossièrement
35到65 Mbps，上传 速度为 5到18 Mbps。它大致对应
à de la VDSL. Le ping quant à lui varie entre 30 et 100 milliseconde, on est un peu
于VDSL。 ping在30到100毫秒之间变化，我们在 游戏方面
limite pour du gaming, mais ça reste plus que correct.
有所 限制，但它仍然是正确的。
Il faudra cependant garder en perspective que ces chiffres vont beaucoup dépendre de
但是，有必要保持透视，这些数字将很大程度上取决于
la charge du réseau, si vous êtes au milieu de la campagne avec personne à 10km à la
网络的负载，如果您位于农村中部，在10公里之内没有人
ronde, ça ira beaucoup plus vite que dans une métropole densément peuplée. Le
，它将比人口稠密的大都市快得多。卫星
satellite
，它将比人口稠密的大都市快得多。卫星
n’est en effet pas illimité en termes de capacité.
的容量确实不是无限的。
On voit bien sur cette représentation de la phase 2 que c’est un problème qui est
在阶段2的表示形式中，我们可以清楚地看到 ，对于网络的未来，
pris en compte par SpaceX pour l’avenir du réseau. Les traînées blanches sont en
这是 SpaceX 所 考虑的 一个问题 。白色条纹
réalité des satellites qui sont placés sur la même orbite. Certaines de ces orbites
实际上是放置在同一轨道上的卫星。其中一些轨道
Et qui passent au dessus des principaux foyers de population de la planête
经过地球的主要人口中心。其中
Certaines de ces orbites contiendront plus de 7000 satellites et ça pourrait
一些轨道将包含7000多颗卫星，这可能使减轻 网络 负载
permettre de réduire la charge du
一些轨道将包含7000多颗卫星，这可能使减轻 网络 负载
réseau ou de la repartir plus efficacement.
或更有效地分配网络 成为可能 。
Sa forme est assez atypique puisqu'il est plat en position de lancement et ne
它的形状非常不典型，因为它在发射位置上是平坦的，看起来不像任何已知的东西。
ressemble à rien de connu.
它的形状非常不典型，因为它在发射位置上是平坦的，看起来不像任何已知的东西。
On aurait pu s’attendre à un satellite format CubeSat pour réduire les coûts, mais
有人可能期望使用CubeSat格式的卫星来降低成本，但SpaceX认为这种
SpaceX a décidé que cette
有人可能期望使用CubeSat格式的卫星来降低成本，但SpaceX认为这种
forme était plus adaptée à la coiffe de la falcon 9. De cette façon, la société
形状更适合于猎鹰9整流罩，从而该公司
peut maximiser le nombre de satellites par lancement en utilisant la pleine capacité
可以使用以下方法最大化每次发射的卫星数量 发射器整流罩
de la coiffe du lanceur. SpaceX produit en interne ses satellites;
的全部容量 。 SpaceX内部生产卫星。