B1 · 第5集 · 2:55
帕累托法则揭秘
本集介绍帕累托法则（80/20法则），说明其在个人成长、企业管理、安全工程和软件开发中的应用，并提醒理性看待该经验法则。
来源：Sprouts · 许可：CC BY 3.0
字幕
Le principe de Pareto, également connu sous le nom de règle des 80/20,
帕累托法则，也称作80/20法则，
stipule que souvent 20 % des causes créent environ 80 % des résultats,
指出：通常20%的原因会产生约80%的结果，
tandis que les autres causes sont responsables du reste.
其余原因则负责剩下的部分。
Autrement dit, dans le cadre du développement personnel,
换句话说，在个人成长领域中，
20 % de vos efforts produisent 80 % de vos résultats.
你20%的努力会带来80%的成果。
le principe a été découvert par l'économiste italien vilfredo pareto qui s'est
这一法则由意大利经济学家维尔弗雷多·帕累托发现，他最初注意到，
d'abord rendu compte que vingt des caisses de pois dans son jardin étaient
自家花园里20%的豌豆荚，
responsables de quatre vingts de sa récolte puis que quatre vingts de toutes les
就贡献了自己收成的80%；
terres en italie étaient détenues par seulement vingt de sa population
随后又发现，意大利全国80%的土地，仅由20%的人口持有。
Avec le temps, ce principe est devenu une règle empirique précieuse qui permet à
久而久之，这一法则演变为一条宝贵的经验法则，帮助我们大脑理解
notre esprit de comprendre toutes sortes de répartitions complexes,
各种复杂的分布规律，
de se concentrer sur l'essentiel et de définir des priorités pour les actions à
聚焦关键要素，并为待办事项确定优先级。
mener. Les chefs d'entreprise, par exemple,
例如，企业领导者常常发现，
réalisent souvent qu'environ 80 % des revenus de leur entreprise proviennent de
公司约80%的收入，来自仅20%的客户，
seulement 20 % des clients, et savent donc à qui accorder une attention
因此便知道该特别关注哪些客户。
particulière. Les constructeurs,
建筑商发现，20%的危险因素导致了80%的伤害事故，
qui constatent que 20 % des dangers entraînent 80 % des blessures,
便能采取重要预防措施，消除这些风险。
peuvent prendre des précautions importantes pour éliminer ces risques.
（接上句）
et les développeurs qui savent que corriger les vingt des bugs les
而软件开发者深知：修复被报告最多的20%的漏洞，
plus signalés permet d'éradiquer quatre- vingts des erreurs peuvent se concentrer
就能消除80%的错误，因而可集中精力处理这20%，
sur ces vingt et laisser les autres quatre- vingts continuer à importuner les
让其余80%的问题继续困扰用户。
utilisateurs. Aussi utile que soit cette règle,
尽管这条法则十分有用，
Pareto lui- même a mis en garde contre le fait de s'y fier aveuglément lorsqu'il a
帕累托本人却曾警示人们切勿盲目依赖它，
dit: « Les hommes suivent leurs sentiments et leurs intérêts personnels,
‘人们追随的是自己的情感与个人利益，’
mais il leur plaît de s'imaginer qu'ils suivent leur raison. »
‘却乐于想象自己是在遵循理性。’
Ainsi, ils cherchent et trouvent toujours une théorie qui, a posteriori,
因此，他们不断寻找并找到一种理论，事后看来，
donne l'apparence que leurs actions sont logiques.
让自己的行为显得合乎逻辑。
si cette théorie pouvait être démolie scientifiquement,
如果这一理论能被科学地推翻，
le seul résultat serait qu'une autre théorie la remplacerait,
唯一的结果将是另一理论取而代之，
et ce, dans le même but.
且目的完全相同。
Que pensez- vous de la règle des 80/20?
您如何看待“二八法则”？
Où peut- elle être appliquée?
它可以在哪些领域应用？
Et où avons- nous besoin d'une analyse plus approfondie pour comprendre pleinement
在哪些地方，我们需要更深入的分析，
ce qui se passe?
才能彻底理解正在发生的事情？
Partagez vos réflexions dans les commentaires ci- dessous, mais attention:
请在下方评论区分享您的思考，但请注意：
20 % des réponses pourraient représenter 80 % de la conversation.
20%的回复可能贡献了80%的讨论量。
Si vous avez trouvé cette vidéo utile, consultez nos autres vidéos,
如果您觉得本视频有用，请观看我们的其他视频，
rejoignez- nous sur YouTube ou sur patreon.
或关注我们的YouTube频道及Patreon平台。
com/ sprouts. Pour plus d'informations,
网址是 sprouts.com。更多信息，
des exercices pédagogiques ou des vidéos sans musique de fond,
包括教学练习和无背景音乐的视频，
visitez sproutsschools.
请访问 sproutschools.com。
com. Vidéo publiée sous la licence Creative Commons.
本视频依据知识共享许可协议发布。