B1 · 第3集 · 4:43
扑克游戏大挑战
玩家在Balatro游戏中尝试组合牌型、升级卡牌并获取高分。
来源：Sexpent / videos.pair2jeux.tube · 许可：CC0 1.0
字幕
et quatre bougies après vous jouez à comment on s'en bat les couilles
插上四根蜡烛后，你们就开始玩‘谁 cares’游戏。
Et je commence à voir de quoi multiplier,
我开始看出能叠加的组合了，
mais pas ce qu'a QG.
但不是QG那种。
Ah laquelle flush royale elle arrive quoi.
啊，皇家同花顺来了！
Je croyais à la reine.
我还以为是皇后呢。
Ouais, la quête que je croyais avec trois cartes bonus quoi.
对，我以为任务是靠三张奖励卡完成的。
On a combien là?
我们目前有多少？
Ah ouais, un petit 23 000, ouais, on va le mettre.
啊对，大概2万3千，行，我们投进去。
Comme bien. C'est pas
挺好，
le meilleur morceau, mais j'aime bien.
虽不是最棒的部分，但我挺喜欢。
De la thune, accroche pas dessus.
钱而已，别太上心。
Suite, tarot, taille de la, tarot, putain, pas de tarot et casque de pouille.
顺子、塔罗牌、尺寸……塔罗牌？该死，没塔罗牌，只有倒霉头盔。
Allez, les 22 millions de l'effet de toute
来吧，不管怎样，先拿这2200万效果，
façon, plus ça atteignait, c'est pas.
再怎么涨，也到不了那儿。
Ah, on a un gime, un valet, un truc du genre.
啊，我们有一张吉米、一张杰克，类似这样的牌。
Ah c'est quoi Oh non.
啊，这是什么？哦不！
J'adore ce truc.
我超爱这个！
Deux, trois, quatre, cinq.
二、三、四、五。
Huit, allons, on n'a pas de père, c'est
八……哎呀，我们没父亲牌，
embêtant. Ça score pas tellement ça.
真麻烦，这根本不得分。
Ah techniquement j'ai les couleurs ici, c'est
啊，技术上我这儿有同色，
pas par chez dessus non plus, mais c'est juste qu'elle fait moins de rendu,
但也不是上面那种，只是它产出略低一点。
un peu quoi. Oh, récupère de dames.
哦，回收几张皇后牌。
Vas- y, vas- y, vas- y.
快！快！快！
Ok, ok, ok, c'est commencé à taper fort.
好，好，好，已经开始猛砸了。
J'accorde, j'aime, j'aime bien.
我同意，我喜欢，挺喜欢的。
C'est de la merde, j'adore.
这玩意儿真烂，但我超爱！
On va sucer l'argent.
咱们来吸金吧。
Je sais pas ce qu'on va en faire notre argent, on suce l'argent,
我不知道咱们这钱要怎么花，反正先吸金，
c'est pas. Deux cartes culte, deux tarots, pique, bonus ouvert.
不是两套经典卡牌，不是两张塔罗牌、黑桃、开放奖励。
De quatre minutes, c'est pas mal les quatre minutes, même bien.
四分钟，这时间不算短，甚至挺不错。
Ah putain, mais c'est vrai que c'est un meilleur.
啊，天哪！还真是个更强的。
En bonus. On sort des cartes améliorantes, tiens.
作为奖励，我们抽几张强化卡，喏。
Oh, Jupiter, on dit pas non.
哦，木星啊，我们可不拒绝。
Ok, donc. Ok, franchement, on
好，那么……好，老实说，我们——
passe. On passe, on fait un nouveau passage, on passe.
放弃。我们放弃，再重新过一遍，还是放弃。
Ok, on défait ça.
好，我们撤销这步。
Je pourrais conserver,
我本可以留着，
mais on va très sûrement passer les as.
但我们几乎肯定会弃掉A。
Et un autre, top.
再来一张，完美！
Comme ça je me fais as, as, neuf, neuf.
这样我就凑齐A、A、9、9了。
Non, hop. Oui, ça on a les deux G au cas où il
不，等等。对，万一出问题，
y a un problème.
以防万一。
Voilà, on aime bien.
好了，我们挺喜欢的。
Ah mais j'ai pas vendu le carré.
啊，但我没卖掉那张四条。
Je fais cette manche là, je suis sûr.
我打这一局，我有把握。
Je deviens neuf, je fais
我变成9点，我要——
tout. Sympa, mais pas pour nous, pas au temps
挺友好，但不适合我们，
actuel. Achète les planètes.
至少现在不合适。买下这些星球吧。
incroyable aussi, juteux, j'aime beaucoup.
同样令人惊叹，多汁诱人，我超喜欢！
très facile ouvert.
非常简单，已打开。
En vrai, une carte en acier, c'est pas forcément très intelligent de mettre ma
说实话，一张钢铁卡，
couleur jouet en acier.
把我的玩具色钢铁卡放进去，未必很明智。
Je me dis que je suis très intelligent.
我心想：我可真聪明啊！
En plus, je. . .
而且，我……
C'est de la merde, je suis. . .
这玩意儿太烂了，我……
Nouveau toutes les cartes figure, puisque à tumulte, X
所有卡牌都重置为新卡，因为‘骚动’效果，X
pour chaque carte en dessous de cinquante dans votre jeu, actuellement zéro.
对牌组中每张费用低于五十的卡，当前为零。
Oui. Euh, ouais.
对，呃，是的。
Parce qu'on dégage lui du coup et on se dit
因为这样一来他被清掉了，我们便想：
non, ça me fait chier.
不，真烦人。
210 000, ça commence à être chaud, on va
21万，这已经开始烫手了，我们可能要
peut- être déconner un peu, on va peut- être faire des conneries.
稍微胡来一下，甚至干点蠢事。
Je dis ça évidemment, j'ai rien qui arrive.
当然，我说这话时，其实什么都没发生。
C'est la misère.
真是惨透了。
S'il vous plaît, je pourrais avoir
请问，我能要
une paire de longeau?
一副长矛吗？
Non, bon bah. Allons- y.
不，算了，那咱们开始吧。