adorer/a.dɔ.ʁe/
动词 · A2 · 词频 404
动词
释义
热爱，钟爱
通常用于表达对人、物或活动的强烈喜爱。
崇拜，敬仰
多用于宗教或表达极度敬仰的语境。
例句
Elle affirme adorer son métier.
她说自己非常热爱自己的工作。
Les enfants semblent adorer cette histoire.
孩子们似乎很喜欢这个故事。
Les pèlerins viennent adorer la statue sacrée.
朝圣者前来敬拜这尊圣像。
搭配
- adorer quelqu’un热爱某人
- adorer une divinité崇拜一位神明
易错
Ils adorent à leur dieu.
Ils adorent leur dieu.
动词“adorer”后面宾语不加介词“à”。
相关词
动词
释义
热爱，钟爱
通常用于表达对人、物或活动的强烈喜爱。
崇拜，敬仰
多用于宗教或表达极度敬仰的语境。
例句
Adorant les romans policiers, Léa passe ses soirées à lire.
热爱侦探小说的莉娅把夜晚都用来阅读。
Adorant les animaux, Paul a adopté deux chats âgés.
非常喜欢动物的保罗收养了两只年老的猫。
Adorant leur ancienne reine, les habitants lui déposaient des fleurs.
居民们敬仰他们昔日的女王，常常向她献花。
动词
释义
热爱，钟爱
通常用于表达对人、物或活动的强烈喜爱。
崇拜，敬仰
多用于宗教或表达极度敬仰的语境。
例句
J'ai adoré le repas préparé par mon frère.
我非常喜欢我哥哥做的那顿饭。
Les enfants ont adoré leur première sortie à la montagne.
孩子们非常喜欢他们第一次去山里的郊游。
Dans ce village, le vieux chêne est adoré depuis des générations.
在这个村子里，这棵老橡树世世代代受到敬仰。
动词
释义
热爱，钟爱
通常用于表达对人、物或活动的强烈喜爱。
崇拜，敬仰
多用于宗教或表达极度敬仰的语境。
例句
J'adore les petits marchés du samedi matin.
我非常喜欢周六早上的小集市。
J'adore écouter cette chanteuse quand je cuisine.
我做饭时非常喜欢听这位歌手的歌。
搭配
- adorer quelqu’un热爱某人
- adorer une divinité崇拜一位神明
易错
Ils adorent à leur dieu.
Ils adorent leur dieu.
动词“adorer”后面宾语不加介词“à”。
相关词
动词
释义
热爱，钟爱
通常用于表达对人、物或活动的强烈喜爱。
崇拜，敬仰
多用于宗教或表达极度敬仰的语境。
例句
Tu adores préparer des desserts pour tes amis.
你非常喜欢为朋友准备甜点。
Tu adores ce petit café près de la gare.
你很喜欢火车站附近的这家小咖啡馆。
Tu adores cette divinité depuis ton enfance.
你从小就崇拜这位神祇。