aller/a.le/
动词 / 名词 · A1 · 词频 27
动词
释义
去，走
表示移动或前往某地。
定期参加（学校、教堂等）
指定期去某处参加活动。
将要，马上要（构成近未来时）
用作近未来时态的助动词。
处于某种感觉或状态
表示处于某种情绪或状态。
进展顺利
指事情进展顺利。
适合，配合
指适合某人或某物。
适用于（设备），防护的
指设备适合某种用途且不会损坏。
例句
Nous allons aller au marché à pied.
我们要步行去市场。
Les enfants aiment aller à l'école ensemble.
孩子们喜欢一起上学。
Elle va aller vivre à Marseille l'an prochain.
她明年要去马赛生活。
Après quelques jours de repos, il devrait aller mieux.
休息几天后，他应该会好一些。
搭配
- aller à l'école去学校
- aller faire quelque chose去做某事
- aller bien进展顺利
易错
Je va au marché.
Je vais au marché.
aller 的第一人称单数现在时是不规则形式 vais，不能使用 va；va 只用于第三人称单数。
Il a allé au marché.
Il est allé au marché.
aller 在复合过去时用 être 作助动词，因此应说 il est allé，而不是 il a allé。
相关词
语法说明
aller用助动词être构成复合时态；构成近未来时态时，aller后接不定式。
名词阳性
释义
去程；去程车票
通常用于指旅行中的去程部分，如车票或行程。
例句
L'aller coûte moins cher si vous prenez le retour séparément.
如果单独购买回程票，去程票会便宜一些。
搭配
- un aller simple单程票；去程票
易错
un aller simple
un billet aller simple
法语中，表示单程票时应使用“billet aller simple”，而不是单独使用“aller simple”。
aller et retour
aller-retour
正确表达往返票应为“aller-retour”，而非“aller et retour”。
相关词
反义retour返回，归还，回程
动词
释义
去，走
表示移动或前往某地。
定期参加（学校、教堂等）
指定期去某处参加活动。
将要，马上要（构成近未来时）
用作近未来时态的助动词。
处于某种感觉或状态
表示处于某种情绪或状态。
进展顺利
指事情进展顺利。
适合，配合
指适合某人或某物。
适用于（设备），防护的
指设备适合某种用途且不会损坏。
例句
En allant au marché, j'ai croisé mon voisin.
去市场时，我遇到了邻居。
En allant régulièrement à l'école, elle s'est rapidement fait des amis.
她定期去学校，很快就交到了朋友。
Allant bientôt commencer son stage, Léa cherche un logement près de l'entreprise.
莱娅马上要开始实习了，她正在找公司附近的住处。
Allant mieux après quelques jours de repos, il a repris le travail.
休息了几天后，他感觉好些了，便重新开始工作。
语法说明
aller用助动词être构成复合时态；构成近未来时态时，aller后接不定式。
动词
释义
去，走
表示移动或前往某地。
定期参加（学校、教堂等）
指定期去某处参加活动。
将要，马上要（构成近未来时）
用作近未来时态的助动词。
处于某种感觉或状态
表示处于某种情绪或状态。
进展顺利
指事情进展顺利。
适合，配合
指适合某人或某物。
适用于（设备），防护的
指设备适合某种用途且不会损坏。
例句
Après le travail, Paul est allé acheter du pain.
下班后，保罗去买了面包。
Pendant toute son enfance, Paul est allé à l'église chaque dimanche.
保罗整个童年时期每个星期日都去教堂。
Malgré les retards du début, le projet est allé bon train.
尽管一开始有所延误，这个项目进展得很顺利。
Le costume est allé à merveille à Paul pour son entretien.
这套西装非常适合保罗参加面试。
搭配
- aller à l'école去学校
- aller faire quelque chose去做某事
- aller bien进展顺利
易错
Je va au marché.
Je vais au marché.
aller 的第一人称单数现在时是不规则形式 vais，不能使用 va；va 只用于第三人称单数。
Il a allé au marché.
Il est allé au marché.
aller 在复合过去时用 être 作助动词，因此应说 il est allé，而不是 il a allé。
相关词
语法说明
aller用助动词être构成复合时态；构成近未来时态时，aller后接不定式。
动词
释义
去，走
表示移动或前往某地。
定期参加（学校、教堂等）
指定期去某处参加活动。
将要，马上要（构成近未来时）
用作近未来时态的助动词。
处于某种感觉或状态
表示处于某种情绪或状态。
进展顺利
指事情进展顺利。
适合，配合
指适合某人或某物。
适用于（设备），防护的
指设备适合某种用途且不会损坏。
例句
Je vais au marche a pied ce matin.
今天早上我步行去市场。
Je vais chez ma soeur apres le travail.
下班后我去我姐姐家。
Je vais a l'ecole en bus tous les jours.
我每天乘公共汽车去上学。
Je vais preparer le diner dans quelques minutes.
我几分钟后就要准备晚餐了。
搭配
- aller à l'école去学校
- aller faire quelque chose去做某事
- aller bien进展顺利
易错
Je va au marché.
Je vais au marché.
aller 的第一人称单数现在时是不规则形式 vais，不能使用 va；va 只用于第三人称单数。
Il a allé au marché.
Il est allé au marché.
aller 在复合过去时用 être 作助动词，因此应说 il est allé，而不是 il a allé。
相关词
语法说明
aller用助动词être构成复合时态；构成近未来时态时，aller后接不定式。