venir/və.niʁ/
动词 · A1 · 词频 97
动词
释义
来到，说话者附近移动
常用于表示从某地移动到说话者所在位置。
刚刚做完某事（venir de + 不定式）
用于表达刚刚完成的动作，结构为 venir de + 不定式。
起源于，来自（表示来源或起点）
用于表示某人或某物的来源或起点。
例句
Nous allons venir vous aider demain matin.
我们明天早上要来帮助你们。
Je préfère venir à pied quand il fait beau.
天气好的时候，我更喜欢步行来。
Il semble venir de recevoir une bonne nouvelle.
他似乎刚刚收到一个好消息。
搭配
- venir ici来到这里
- venir de France来自法国
易错
Tu venes ici.
Tu viens ici.
动词 venir 的直陈式现在时第二人称单数是不规则形式 viens，不能按规则动词写成 venes。
Il a venu ici.
Il est venu ici.
动词 venir 的复合时态使用助动词 être，而不是 avoir；阳性单数过去分词 venu 保持不变。
相关词
语法说明
venir 用助动词 être 构成复合时态；venir de + 不定式表示刚刚完成的动作。
动词
释义
来到，说话者附近移动
常用于表示从某地移动到说话者所在位置。
刚刚做完某事（venir de + 不定式）
用于表达刚刚完成的动作，结构为 venir de + 不定式。
起源于，来自（表示来源或起点）
用于表示某人或某物的来源或起点。
例句
Venant vers nous, le guide nous a fait signe.
导游朝我们走来，并向我们挥了挥手。
Venant de la gare, ma sœur a aperçu notre voiture.
我姐姐从车站走来时看到了我们的车。
Venant à notre rencontre, les enfants couraient dans le jardin.
孩子们朝我们跑来，在花园里奔跑。
搭配
- venir ici来到这里
- venir de France来自法国
易错
Tu venes ici.
Tu viens ici.
动词 venir 的直陈式现在时第二人称单数是不规则形式 viens，不能按规则动词写成 venes。
Il a venu ici.
Il est venu ici.
动词 venir 的复合时态使用助动词 être，而不是 avoir；阳性单数过去分词 venu 保持不变。
相关词
语法说明
venir 用助动词 être 构成复合时态；venir de + 不定式表示刚刚完成的动作。
动词
释义
来到，说话者附近移动
常用于表示从某地移动到说话者所在位置。
刚刚做完某事（venir de + 不定式）
用于表达刚刚完成的动作，结构为 venir de + 不定式。
起源于，来自（表示来源或起点）
用于表示某人或某物的来源或起点。
例句
Paul est venu nous aider après la réunion.
保罗在会议后过来帮助我们。
Le technicien est venu vérifier l'installation ce matin.
技术员今天早上过来检查了设备。
Mon frère est venu dîner chez nous samedi soir.
我哥哥星期六晚上来我们家吃了晚饭。
搭配
- venir ici来到这里
- venir de France来自法国
易错
Tu venes ici.
Tu viens ici.
动词 venir 的直陈式现在时第二人称单数是不规则形式 viens，不能按规则动词写成 venes。
Il a venu ici.
Il est venu ici.
动词 venir 的复合时态使用助动词 être，而不是 avoir；阳性单数过去分词 venu 保持不变。
相关词
语法说明
venir 用助动词 être 构成复合时态；venir de + 不定式表示刚刚完成的动作。
动词
释义
来到，说话者附近移动
常用于表示从某地移动到说话者所在位置。
刚刚做完某事（venir de + 不定式）
用于表达刚刚完成的动作，结构为 venir de + 不定式。
起源于，来自（表示来源或起点）
用于表示某人或某物的来源或起点。
例句
Tu viens dîner chez nous ce soir.
你今晚来我们家吃饭。
Viens près de la fenêtre pour mieux voir.
到窗边来，这样看得更清楚。
Je viens de finir mon rapport.
我刚刚完成了报告。
搭配
- venir ici来到这里
- venir de France来自法国
易错
Tu venes ici.
Tu viens ici.
动词 venir 的直陈式现在时第二人称单数是不规则形式 viens，不能按规则动词写成 venes。
Il a venu ici.
Il est venu ici.
动词 venir 的复合时态使用助动词 être，而不是 avoir；阳性单数过去分词 venu 保持不变。
相关词
语法说明
venir 用助动词 être 构成复合时态；venir de + 不定式表示刚刚完成的动作。
动词
释义
来到，说话者附近移动
常用于表示从某地移动到说话者所在位置。
刚刚做完某事（venir de + 不定式）
用于表达刚刚完成的动作，结构为 venir de + 不定式。
起源于，来自（表示来源或起点）
用于表示某人或某物的来源或起点。
例句
Paul vient vers moi dès qu'il m'aperçoit.
保罗一看到我就朝我走来。
Ma sœur vient me rejoindre devant le cinéma.
我姐姐到电影院门口来和我会合。
Elle vient de terminer son rapport.
她刚刚完成了她的报告。
搭配
- venir ici来到这里
- venir de France来自法国
易错
Tu venes ici.
Tu viens ici.
动词 venir 的直陈式现在时第二人称单数是不规则形式 viens，不能按规则动词写成 venes。
Il a venu ici.
Il est venu ici.
动词 venir 的复合时态使用助动词 être，而不是 avoir；阳性单数过去分词 venu 保持不变。
相关词
语法说明
venir 用助动词 être 构成复合时态；venir de + 不定式表示刚刚完成的动作。