avant/a.vɑ̃/
介词 / 副词 / 名词 · A1 · 词频 209
介词
释义
在……以前（时间）
表示时间上的先后顺序，常用于日期、时间等表达。
在……前面（空间）
表示空间位置，指在某物体的前方。
例句
Avant le départ, vérifiez vos billets.
出发前，请检查你们的车票。
Elle prend toujours un café avant son cours.
她上课前总是喝一杯咖啡。
Place-toi avant moi dans la file.
站到我前面排队。
搭配
- avant midi中午之前
- devant la maison在房子前面
- avant la porte在门前
易错
avant de
avant
介词 avant 后不直接跟 de，初学者常误用。
avant que
avant
avant 作为介词时不与 que 连用，初学者易混淆。
相关词
语法说明
介词avant用于时间表示时，后接名词或代词表示时间点；用于空间表示时，后接名词或代词表示位置。
副词
释义
之前，先前
常用于时间表达，指某事件发生之前的时间。
例句
Je te l'avais déjà expliqué avant.
我之前已经向你解释过了。
Ils sont arrivés avant et ont choisi une table près de la fenêtre.
他们先到了，并选了一张靠窗的桌子。
Appelez avant, afin que je prépare les documents.
请提前打电话，这样我好准备文件。
搭配
- avant midi中午之前
易错
Je vérifierai le document avant que partir.
Je vérifierai le document avant de partir.
avant 后接不定式时使用 avant de，而不是 avant que。
相关词
名词阳性
释义
前面，前部
用作名词，指空间上的前部或前面位置。
例句
L'avant de la voiture a été endommagé dans l'accident.
这辆车的前部在事故中受损了。
Les passagers se sont installés à l'avant du bus.
乘客们坐到了公交车的前部。
Malgré les difficultés, l'équipe continue d'aller de l'avant.
尽管困难重重，这个团队仍继续向前发展。
搭配
- l’avant du navire船头
- aller de l’avant向前进
易错
l’avant de le navire
l’avant du navire
名词 avant 后接 de le 时必须缩合为 du；不能保留 de le。
相关词
反义arrière后面；后方
名词阳性
释义
前面，前部
用作名词，指空间上的前部或前面位置。
例句
Les avants du navire ont été renforcés avant la traversée.
船的前部在航行前得到了加固。
Les avants de la voiture ont été endommagés dans l'accident.
汽车的前部在事故中受损。
Les avants de la scène ont été éclairés pour accueillir les artistes.
舞台前部被打亮，以迎接演员。