blanc/blɑ̃/
形容词 / 名词 / prop.n. · A1 · 词频 796
形容词阳性
释义
白色的
表示物体呈白色。
空白的，未填写的
多指纸张、表格、载体等尚未填写或未被使用。
（表情）茫然的，毫无表情的
常用于描述人脸或目光没有明显表情。
例句
Le portail blanc ressortait contre les arbres verts.
白色的大门在绿色的树木映衬下格外显眼。
J'ai posé le dossier sur un formulaire blanc.
我把文件放在一张空白表格上。
Face à cette question, il est resté blanc, incapable de réagir.
面对这个问题，他一脸茫然，无法作出反应。
搭配
- un mur blanc一面白色的墙
易错
Les murs sont blanc.
Les murs sont blancs.
形容词 blanc 要与阳性复数主语配合，阳性复数形式是 blancs。
相关词
名词阳性
释义
白色
指颜色本身。
（谈话中的）沉默，冷场
常指对话中突然无人说话的片刻。
空白处，空格
指纸张、文档或表格上的未填写区域。
白葡萄酒
口语中常用作白葡萄酒的简称。
白人
指肤色通常被归类为“白种人”的人。
蛋清
指鸡蛋中透明的部分。
白肉
多用于营养学或烹饪领域，指家禽或某些鱼类的浅色肉。
修正液
用于在纸面上涂改错误的书写。
例句
Le blanc de cette peinture illumine la pièce.
这种颜料的白色让房间明亮起来。
Après sa question, un long blanc s'est installé dans la salle.
他提问后，房间里出现了长时间的冷场。
Laissez un blanc entre les deux paragraphes.
请在两段之间留一个空白处。
Pour accompagner le poisson, nous avons choisi un blanc sec.
为了搭配鱼，我们选了一款干白葡萄酒。
搭配
- couleur blanc pur纯白色
- un blanc gênant尴尬的沉默
- un verre de blanc一杯白葡萄酒
易错
le blanc
le blanc (couleur)
“blanc”作为颜色时，需明确指颜色含义，避免与其他义项混淆。
un blanc
un blanc (silence)
表示对话中的沉默时，“un blanc”需明确指沉默含义，避免误解为颜色。
相关词
名词阳性
释义
白人
用来指代种族中的白色人种，常见于社会学和日常语境。
（人名）布朗克，作为姓氏
作为法国常见姓氏使用，出现在人名中。
例句
Dans ce récit, un Blanc découvre les préjugés dont souffre son voisin noir.
在这个故事中，一名白人发现了他的黑人邻居所遭受的偏见。
Le formulaire demande si le candidat est un Blanc, un Noir ou issu d'une autre communauté.
表格询问候选人是白人、黑人还是来自其他群体。
Ce Blanc a grandi dans un quartier où plusieurs cultures se côtoyaient.
这个白人在一个多种文化共存的社区长大。
搭配
- un Blanc一个白人
- le nom de famille Blanc姓氏布朗克
易错
le blanc
Blanc
作为姓氏时，Blanc 应大写且不加冠词。
相关词
近义caucasien白种人
- 反义noir黑人
prop.n.阳性
释义
布朗克（姓氏，源自词语 blanc）
用作姓氏时通常大写，来源于法语形容词/名词 blanc。
例句
Mme Blanc préside la réunion de copropriété ce soir.
布朗克女士今晚主持业主委员会会议。
Le dossier de Blanc est posé sur le bureau du directeur.
布朗克的档案放在主任的办公桌上。
Le professeur Blanc a proposé un nouveau sujet de recherche.
布朗克教授提出了一个新的研究课题。
搭配
- Monsieur Blanc布朗克先生
- la famille Blanc布朗克家族
易错
Blanc est un adjectif dans ce contexte.
Blanc est un nom propre ici, utilisé comme un nom de famille.
Blanc 在此为专有名词，作为姓氏使用，非形容词。
相关词
近义Blanche布朗奇（女性姓氏形式）
形容词阴性
释义
白色的
表示物体呈白色。
空白的，未填写的
多指纸张、表格、载体等尚未填写或未被使用。
（表情）茫然的，毫无表情的
常用于描述人脸或目光没有明显表情。
例句
La nappe blanche faisait ressortir les fleurs rouges.
白色的桌布衬托出了红花。
La secrétaire a laissé la case blanche par erreur.
秘书不小心把那个格子留空了。
Après cette annonce, elle est restée blanche et sans expression.
听到这个消息后，她脸色苍白，毫无表情。
搭配
- un mur blanc一面白色的墙
易错
Les murs sont blanc.
Les murs sont blancs.
形容词 blanc 要与阳性复数主语配合，阳性复数形式是 blancs。