couleur/ku.lœʁ/
名词 · A1 · 词频 1132
名词阴性
释义
颜色
最基本的通用义。
脸色；气色
指人的面色或因情绪、健康变化而呈现的颜色。
花色；牌花
用于纸牌中的花色。
纹章色；纹章用色
纹章学中的专门用法。
例句
Cette couleur vive rend la pièce plus chaleureuse.
这种鲜艳的颜色让房间显得更加温暖。
Après sa maladie, elle a retrouvé une belle couleur au visage.
生病后，她的脸色恢复得很好。
J'ai choisi cette couleur pour compléter la combinaison de cartes.
我选择了这个花色来组成牌组。
En héraldique, chaque couleur possède une signification précise.
在纹章学中，每种纹章色都有明确的含义。
搭配
- couleur vive鲜艳的颜色
- couleur du visage脸色
- couleur de trèfle草花色
易错
la couleur rouge
le rouge
颜色作为名词时，通常直接用颜色词，如le rouge，而非加冠词la couleur + 颜色词。
avoir une bonne couleur
avoir bonne couleur
表达脸色好时，法语中常省略冠词，直接说avoir bonne couleur。
相关词
近义teinte色调，色彩
名词阴性
释义
颜色
最基本的通用义。
脸色；气色
指人的面色或因情绪、健康变化而呈现的颜色。
花色；牌花
用于纸牌中的花色。
纹章色；纹章用色
纹章学中的专门用法。
例句
Les couleurs de cette affiche restent vives malgré les années.
这张海报的颜色历经多年仍然鲜艳。
Ses couleurs sont revenues après quelques minutes au calme.
平静休息几分钟后，她的脸色恢复了。
Le joueur a annoncé les couleurs avant de distribuer les cartes.
发牌前，玩家宣布了牌的花色。
Le blason présente des couleurs simples, clairement décrites dans le registre.
这枚纹章采用了简单的纹章用色，登记册中有清楚的描述。
搭配
- couleur vive鲜艳的颜色
- couleur du visage脸色
- couleur de trèfle草花色
易错
la couleur rouge
le rouge
颜色作为名词时，通常直接用颜色词，如le rouge，而非加冠词la couleur + 颜色词。
avoir une bonne couleur
avoir bonne couleur
表达脸色好时，法语中常省略冠词，直接说avoir bonne couleur。
相关词
近义teinte色调，色彩