dehors/də.ɔʁ/
副词 / 名词 / 介词 · A2 · 词频 503
副词
释义
在外面；在室外
通常用作副词，表示位置，常见于口语和书面语。
例句
Les enfants jouent dehors malgré le vent.
尽管有风，孩子们还是在外面玩。
Il fait plus frais dehors que dans la maison.
外面比屋里凉快。
Le chat est resté dehors toute la nuit.
那只猫整晚都待在外面。
搭配
- aller dehors去外面
易错
Les enfants jouent dehor.
Les enfants jouent dehors.
dehors 的词尾必须写作 -hors，不能漏掉最后的 s。
相关词
名词阳性
释义
外部，外面
用作名词时，表示某物的外部空间，常用于口语和书面语中。
例句
Le dehors est encore humide après la pluie.
外面在雨后仍然是湿的。
Elle préfère le calme du dehors au bruit du bureau.
她更喜欢外面的宁静，而不是办公室里的喧闹。
Un courant d’air froid vient du dehors quand la porte s’ouvre.
门打开时，一股冷空气从外面吹进来。
搭配
- le dehors et le dedans外部与内部
易错
Je reste dehor après le travail.
Je reste dehors après le travail.
dehors 是当前词条 lemma，词末必须保留 s；dehor 不是正确的法语拼写。
相关词
介词
释义
外面；在……之外
用作介词，表示空间上的外部位置，常用于表示某物或某人位于某范围之外。
例句
Les enfants jouent dehors pendant que les adultes préparent le repas.
孩子们在外面玩耍，成年人准备饭菜。
Il fait froid dehors, alors prends un manteau chaud.
外面很冷，所以穿上厚外套。
搭配
- aller dehors出去
- jouer dehors在外面玩
- être dehors在外面
易错
dehors de
dehors
误用“dehors de”结构，实际上“dehors”后不接介词“de”。
à dehors
dehors
错误地在“dehors”前加介词“à”，正确用法是单独使用“dehors”。