法语词典

dessous/də.su/

名词 / 副词 / 介词 · B1 · 词频 2544

名词阳性

释义

  1. 底部,下面

    指物体的下方部分。

  2. (女性)内衣

    指女性穿着的贴身衣物。

  3. 内幕,内情

    多用复数:les dessous de ...

例句

  • Le dessous de la table était couvert de poussière.

    桌子的底部布满了灰尘。

  • Après deux manches, notre équipe a pris le dessous.

    两局之后,我们队陷入了劣势。

  • Elle a choisi un dessous en coton pour la journée.

    她选了一件棉质内衣穿一整天。

  • Cette offre généreuse cachait un dessous peu reluisant.

    这份慷慨的提议背后隐藏着一个不光彩的秘密目的。

搭配

  • le dessous d'une table桌子的底部
  • porter des dessous穿内衣
  • être en dessous dans une compétition在比赛中处于劣势

易错

  • Elle porte un dessous rouge.

    Elle porte un dessous rouge à l'intérieur.

    dessous作为名词时通常指内衣,但单独使用时可能不够明确,需加以说明。

相关词

副词

释义

  1. 在下面,下面

    用作副词,表示位置在某物的下方,常用于口语和书面语中。

例句

  • Le chat s'est glissé dessous pour éviter le bruit.

    猫钻到下面躲避噪声。

  • La couverture est tombée, et le jouet se trouve dessous.

    毯子掉了下来,玩具就在下面。

  • Le câble passe dessous avant de rejoindre la prise.

    电缆先从下面经过,然后接到插座上。

搭配

  • juste dessous正下方

易错

  • Le chat est juste desous.

    Le chat est juste dessous.

    “dessous”表示“在下面”,拼写中有两个 s;“desous”不是正确拼法。

相关词

介词

释义

  1. 在…下面

    用作介词,表示位置关系,后接名词或代词。

  2. 在下面,底下(副词)

    用作副词,表示位置在某物的下方,常单独使用或与动词连用。

例句

  • Le chat dort dessous la table toute la journée.

    猫整天睡在桌子下面。

  • Regarde, le livre est dessous.

    看,书在下面。

搭配

  • mettre quelque chose dessous把某物放在下面
  • regarder dessous往下面看

易错

  • Il est dessous la table.

    Il est sous la table.

    dessous作为介词时不用于表示‘在……下面’,应使用sous。

  • Le chat est dessous.

    Le chat est en dessous.

    dessous作为副词时通常与介词en连用,单独使用时易错。

相关词

语法说明

dessous作为介词时,后接名词短语表示位置;作为副词时单独使用表示位置。

在 App 里继续学这个词

动词变位