devoir/də.vwaʁ/
动词 / 名词 · A2/B1 · 词频 76
动词
释义
必须；应该；有义务
用于表示义务、必要或应当做某事。
欠；应给；负债
指欠款、欠情或应付出的义务。
一定是；必然；注定
表示对事实、结果或判断的推断。
例句
Nous allons devoir reporter la réunion.
我们将不得不推迟会议。
Devoir trois cents euros à la banque inquiète Paul.
欠银行三百欧元让保罗感到担忧。
Le train semble devoir arriver avant midi.
这列火车似乎一定会在中午前到达。
Devoir le rappeler, je le ferai sans hésiter.
如有必要再提醒他，我会毫不犹豫地这样做。
搭配
- devoir faire quelque chose必须做某事
- devoir de l'argent欠钱
- devoir être vrai一定是真的
易错
Je doit partir.
Je dois partir.
动词 devoir 的第一人称单数现在时是 dois，不是 doit；主语 je 要求使用 dois。
相关词
- 近义falloir必须；应该
近义être obligé de被迫；必须
- 反义pouvoir能够；可以
语法说明
动词 devoir 可使用助动词 avoir 或 être 构成复合时态，具体用法依上下文而定；可作非反身或反身动词。
名词阳性
释义
义务
指法律、道德或社会规定的责任或义务。
作业
指学校布置给学生的练习或任务。
例句
Le devoir de chacun est de respecter les autres.
每个人的义务是尊重他人。
Mon fils a terminé son devoir de mathématiques avant le dîner.
我儿子在晚饭前完成了数学作业。
La professeure a corrigé le devoir pendant la récréation.
老师在课间批改了作业。
搭配
- accomplir son devoir履行自己的义务
- rendre un devoir提交一份作业
易错
J'ai beaucoup de devoir à faire pour l'école.
J'ai beaucoup de devoirs à faire pour l'école.
表示学校作业时，devoir 通常用复数 devoirs；单数 devoir 表示一项作业或义务，不能用于这里的“很多作业”。
相关词
近义obligation义务，责任
动词
释义
必须；应该；有义务
用于表示义务、必要或应当做某事。
欠；应给；负债
指欠款、欠情或应付出的义务。
一定是；必然；注定
表示对事实、结果或判断的推断。
例句
Devant remettre le dossier ce soir, Nora travaille sans pause.
由于必须今晚交出文件，诺拉不停地工作。
Devant encore 120 euros au garage, il attend sa prochaine paie.
他还欠修车厂120欧元，只能等下一次发工资。
Le train devant arriver à huit heures, nous sommes partis tôt.
火车预计八点到达，所以我们很早就出发了。
搭配
- devoir faire quelque chose必须做某事
- devoir de l'argent欠钱
- devoir être vrai一定是真的
易错
Je doit partir.
Je dois partir.
动词 devoir 的第一人称单数现在时是 dois，不是 doit；主语 je 要求使用 dois。
相关词
- 近义falloir必须；应该
近义être obligé de被迫；必须
- 反义pouvoir能够；可以
语法说明
动词 devoir 可使用助动词 avoir 或 être 构成复合时态，具体用法依上下文而定；可作非反身或反身动词。
动词
释义
必须；应该；有义务
用于表示义务、必要或应当做某事。
欠；应给；负债
指欠款、欠情或应付出的义务。
一定是；必然；注定
表示对事实、结果或判断的推断。
例句
Elle a dû annuler son voyage à cause de la grève.
她不得不因为罢工取消旅行。
Le montant dû doit être payé avant la fin du mois.
应付金额必须在月底前支付。
Il a dû oublier notre rendez-vous.
他一定是忘了我们的约会。
语法说明
动词 devoir 可使用助动词 avoir 或 être 构成复合时态，具体用法依上下文而定；可作非反身或反身动词。
动词
释义
必须；应该；有义务
用于表示义务、必要或应当做某事。
欠；应给；负债
指欠款、欠情或应付出的义务。
一定是；必然；注定
表示对事实、结果或判断的推断。
例句
Je dois terminer ce rapport avant midi.
我必须在中午前完成这份报告。
Je dois encore vingt euros à ma soeur.
我还欠我姐姐二十欧元。
Si tu dois partir tôt, prépare tes affaires ce soir.
如果你有必要早走，今晚就把东西准备好。
搭配
- devoir faire quelque chose必须做某事
- devoir de l'argent欠钱
- devoir être vrai一定是真的
易错
Je doit partir.
Je dois partir.
动词 devoir 的第一人称单数现在时是 dois，不是 doit；主语 je 要求使用 dois。
相关词
- 近义falloir必须；应该
近义être obligé de被迫；必须
- 反义pouvoir能够；可以
语法说明
动词 devoir 可使用助动词 avoir 或 être 构成复合时态，具体用法依上下文而定；可作非反身或反身动词。