en/ɑ̃/
介词 / 代词 · A1 · 词频 54
介词
释义
表示空间位置，在……里面
用于表示某物处于另一物体内部或范围内
表示方向，向……（尤指大型地点）
常用于表示前往某些国家、地区或大型地点
表示手段或方式，通过……，用……
用于说明动作或状态所依赖的工具、方式或手段
表示身份或角色，作为……
用于说明某人或某物的身份、职位或功能
表示时间，在……期间（指月份、年份等）
用于表示某事件发生的时间范围
表示组成或材料，由……制成
用于说明物体的材料或构成成分
表示颜色，呈……色
用于描述物体的颜色特征
表示感情或状态，怀着……情感
用于表达某人怀有某种情感或态度
表示部分关系，作为……的一部分，在……中
用于说明某物是整体的一部分
表示时间同时发生，当……时
用于描述两个动作或事件同时发生
例句
Le billet est encore en poche.
票还在口袋里。
Nous partirons en Italie au début de l'été.
我们将在初夏前往意大利。
Il a réglé l'addition en espèces.
他用现金付了账。
Elle intervient en qualité de témoin.
她以证人的身份参与其中。
搭配
- en France在法国
- envoyer un message en urgence紧急发送信息
- fabriqué en bois用木头制成
易错
Je suis en la maison.
Je suis dans la maison.
介词'en'不能直接表示‘在……里面’，应使用'dans'。
Je vais en Paris.
Je vais à Paris.
表示去城市时，法语用介词'à'，而非'en'。
相关词
- 近义dans在……里面
近义à l'intérieur de在……内部
语法说明
介词 en 用于表示时间时，通常接月份、年份等时间段；表示身份或角色时，直接跟名词；表示组成或材料时，指由某物制成。
代词通性
释义
用于动词宾语表示不定数量；代替部分冠词（du, de la等）
用作代词代替表示部分或不定量的名词，常见于动词后作宾语。
代替 de + 地点，表示从那里
用作副词表示从某处离开，常见于口语和书面语中。
例句
J'en ai acheté deux pour la cuisine.
我为厨房买了两个。
Il reste des biscuits, mais les enfants en ont déjà mangé plusieurs.
还剩一些饼干，但孩子们已经吃了好几块。
Tu es encore à Marseille ? Oui, j'en pars ce soir.
你还在马赛吗？是的，我今晚从那里出发。
搭配
- en prendre拿一些，取一些
- venir en从某处来
易错
Je vais en demain.
J'y vais demain.
en表示从已提到的地点离开，相当于de là或d'ici，不能用来表示前往某地；表示“去那里”应使用y。
相关词
近义en partie部分地
语法说明
代词en用作动词宾语时，替代部分冠词（du, de la, des）及其名词，表示不定数量。作为副词性介词时，表示从先前提到的地点离开，等同于de là或d’ici。