enfin/ɑ̃.fɛ̃/
副词 / 感叹词 · A2 · 词频 419
副词
释义
最终，终于
表示时间上的最终结果或结论。
事实上；确实
用于强调事实或确认前述内容。
用于引出对前述内容的反驳、异议、限制或纠正
常用于口语或书面语中，表示转折或补充说明。
例句
Après trois heures de route, nous sommes enfin arrivés.
经过三个小时的车程，我们终于到了。
Enfin, les chiffres confirment que le projet est rentable.
事实上，这些数字证实了该项目是有盈利的。
Enfin, ce n'est pas tout à fait exact.
不过，这并不完全准确。
搭配
- enfin arriver最终到达
- enfin bon不过，算了
易错
*enfin que
enfin
副词“enfin”不与“que”连用，初学者常误用。
*enfin, je ne sais pas
Enfin, je ne sais pas
作为句首语气词时，“Enfin”首字母需大写。
相关词
近义finalement最终，最后
感叹词
释义
终于，最终，早该如此
常用于表达事情经过等待后终于发生，或表示早该如此的语气。
（语气词）好吧，算了，用于纠正或缓和前述内容
用作语气词时，常用于对前述内容进行纠正、补充或缓和语气。
例句
Enfin, tu es arrivé !
你终于到了！
Enfin, le chauffage fonctionne à nouveau.
暖气终于又正常运转了。
Enfin, tu pourrais penser à prévenir les autres !
你早就该想到通知其他人了！
搭配
- enfin arrivé终于到了
- enfin bon好吧，算了
- enfin terminé终于结束了
易错
*enfin!
Enfin!
作为感叹词时，句首首字母应大写。
*enfin, je suis fatigué
Enfin, je suis fatigué
用作语气词时，句首“Enfin”需大写，且后面逗号后首字母小写。
相关词
近义finalement最终，终于
近义en dernier lieu最后，最终
反义d'abord首先，起初
副词
释义
最终，终于
表示时间上的最终结果或结论。
事实上；确实
用于强调事实或确认前述内容。
用于引出对前述内容的反驳、异议、限制或纠正
常用于口语或书面语中，表示转折或补充说明。
例句
Après trois heures de route, nous sommes enfin arrivés.
经过三个小时的车程，我们终于到了。
Enfin, les chiffres confirment que le projet est rentable.
事实上，这些数字证实了该项目是有盈利的。
Enfin, ce n'est pas tout à fait exact.
不过，这并不完全准确。
搭配
- enfin arriver最终到达
- enfin bon不过，算了
易错
*enfin que
enfin
副词“enfin”不与“que”连用，初学者常误用。
*enfin, je ne sais pas
Enfin, je ne sais pas
作为句首语气词时，“Enfin”首字母需大写。
相关词
近义finalement最终，最后