entrer/ɑ̃tʁ/
动词 · A1 · 词频 302
动词
释义
进入
常用义项，表示主体进入某处空间。
把…放入
及物用法，表示将某物放入某处，如“entrer une donnée”（输入数据）。
例句
Entre, la porte est ouverte.
进来吧，门开着。
Entre sans faire de bruit, le bébé dort.
进来时别出声，婴儿正在睡觉。
Entre et prends une chaise.
进来，拿把椅子坐吧。
语法说明
动词entrer在复合时态中使用助动词être。
动词
释义
进入
常用义项，表示主体进入某处空间。
把…放入
及物用法，表示将某物放入某处，如“entrer une donnée”（输入数据）。
例句
Il faut entrer par la porte principale.
必须从正门进入。
Avant d'entrer, elle a vérifié son badge.
进入前，她检查了自己的门禁卡。
Le code permet d'entrer dans le bâtiment après vingt heures.
这个密码允许人在晚上八点后进入大楼。
搭配
- entrer dans une pièce进入一个房间
- entrer un code输入密码
易错
Il a entré dans une pièce
Il est entré dans une pièce
表示“进入”且不带直接宾语时，entrer 用 être 作复合过去时助动词，而不用 avoir。
相关词
语法说明
动词entrer在复合时态中使用助动词être。
动词
释义
进入
常用义项，表示主体进入某处空间。
把…放入
及物用法，表示将某物放入某处，如“entrer une donnée”（输入数据）。
例句
En entrant dans la salle, elle a salué ses collègues.
进入房间时，她向同事们打了招呼。
Il a fermé son parapluie en entrant dans le magasin.
他进入商店时收起了雨伞。
En entrant dans le bureau, je consulte immédiatement mon agenda.
进入办公室后，我会立即查看日程表。
语法说明
动词entrer在复合时态中使用助动词être。
动词
释义
进入
常用义项，表示主体进入某处空间。
把…放入
及物用法，表示将某物放入某处，如“entrer une donnée”（输入数据）。
例句
Il est entré dans la salle sans faire de bruit.
他悄悄地走进了房间。
Le chat est entré par la fenêtre ouverte.
猫从开着的窗户进来了。
语法说明
动词entrer在复合时态中使用助动词être。
动词
释义
进入
常用义项，表示主体进入某处空间。
把…放入
及物用法，表示将某物放入某处，如“entrer une donnée”（输入数据）。
例句
Tu entres dans la salle avec quelques minutes de retard.
你迟到了几分钟才进入房间。
Quand tu entres au bureau, pense à éteindre ton téléphone.
你进入办公室时，记得关掉手机。
Tu entres dans le magasin pour acheter du pain.
你进入商店买面包。
语法说明
动词entrer在复合时态中使用助动词être。