envoyer/ɑ̃.vwa.je/

例句

• Je vais envoyer le dossier avant midi.

  我打算在中午前发送这份文件。

• Il faut envoyer une invitation à chaque participant.

  必须给每位参与者发送一份邀请。

• Elle préfère envoyer ses photos par courriel.

  她更喜欢通过电子邮件发送照片。

搭配

• envoyer un message发送信息
• s’envoyer un bon repas美美地吃上一顿

易错

• J'envoye un message

  J'envoie un message

  动词 envoyer 在现在时第一人称单数中词干元音变化，正确形式是 j'envoie，而不是 j'envoye。

相关词

• 近义expédier寄送，发送，运输

• 反义recevoir收到；接受；获得

语法说明

envoyer为必需反身动词，复合时态使用助动词avoir。

例句

• La secrétaire, envoyant le contrat au client, vérifiait une dernière fois l'adresse.

  秘书把合同发送给客户，同时最后检查了一遍地址。

• Le responsable, envoyant les invitations aux participants, suivait l'avancement des inscriptions.

  负责人把邀请函发送给参与者，同时跟进报名进度。

• Après le match, Paul reprenait des forces, envoyant son sandwich à grandes bouchées.

  比赛结束后，保罗大口吞下三明治来恢复体力。

语法说明

envoyer为必需反身动词，复合时态使用助动词avoir。

例句

• Le colis a été envoyé hier matin.

  包裹昨天早上被寄出了。

• Le rapport envoyé au directeur contenait plusieurs erreurs.

  发给主任的报告包含了几处错误。

• Après la randonnée, il a envoyé son repas en quelques minutes.

  徒步旅行后，他几分钟就津津有味地吃完了饭。

语法说明

envoyer为必需反身动词，复合时态使用助动词avoir。

例句

• Elle envoie le contrat signé au service comptable.

  她把签署好的合同发送给会计部门。

• Chaque vendredi, il envoie un message à ses parents.

  他每周五都会给父母发一条消息。

• Après l'entraînement, il envoie son sandwich en quelques bouchées.

  训练结束后，他津津有味地几口吃掉了三明治。

语法说明

envoyer为必需反身动词，复合时态使用助动词avoir。

例句

• Tu envoies le contrat signé au service comptable.

  你把签好字的合同发送给财务部门。

• Chaque matin, tu envoies un message à ta sœur.

  你每天早上都给你姐姐发一条消息。

• Tu envoies ton sandwich en deux bouchées.

  你两口就津津有味地吞下了三明治。

语法说明

envoyer为必需反身动词，复合时态使用助动词avoir。