法语词典
loin/lwɛ̃/
副词 · A2 · 词频 423
副词
释义
远，远离（空间距离）
常用于表示空间上的距离，如“loin de la ville”（远离城市）。
很久以前，遥远的时间
常用于表示时间上的距离，如“loin dans le passé”（很久以前）。
例句
La gare est loin de notre village.
车站离我们村很远。
Ne t'eloigne pas trop loin du groupe pendant la randonnee.
徒步时不要离队太远。
Mon bureau se trouve assez loin de l'entree principale.
我的办公室离正门相当远。
搭配
- loin d’ici离这里很远
- loin dans le temps时间上很久以前
易错
J’habite loin à Paris.
J’habite loin de Paris.
表示空间距离时，loin 后面通常用介词 de 引出距离参照物；loin 本身表示“远”。